Переклад тексту пісні Gravity - YoungBoy Never Broke Again

Gravity (оригінал)

YoungBoy
Last life
In this life that I’m livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I’m thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shit I know that they ain’t right
Gotta stay down and get it, I know that it’s gon' be alright
Can’t get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them benji’s, my nigga we gon' ball for life
For so long, I been striving, going hard, tryna make it right
So much pain in my body, know you can see it in my eyes
You say that you was with me, promised that you was down to ride
Now when I look around, you ain’t no where by my side
Hurt me so deep, but it’s okay, I’m on my grind
I got two sons, I’m just 16, can’t waste my time
Straight from the bottom, to the top, I gotta climb
That boy say that he don’t like me, tell him fall in line
Soul survivor, I won’t stop, yeah I’ma grind for it
I’m from Baton Rouge, Louisiana, I done came far
Whole lot of diamonds around my neck, yeah I’m shining hard
I’m sixteen, driving in all these exotic cars
And I don’t owe nobody shit, but my mama boy
And my niggas, cause they the one’s who behind me boy
Remember I ain’t have none to eat, I had to go steal for it
Show you my bank account, I swear I got 6 figures large
Niggas 'round me, they hatin', prolly was snakin' for it
These niggas under disguise, livin' under the board
I guess these niggas they was made for it, but there’s
No mistake he play, gon' die cause I ain’t going for it
In this life that I’m livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I’m thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shit I know that they ain’t ride
Gotta stay down and get it, I know that it’s gon' be alright
Can’t get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them benji’s, my nigga we gon' ball for life
Aye, I can’t even lie I really miss my daddy
Can’t trip bout you leaving me
Wasn’t for you, this wouldn’t happened
Woke up with a opportunity to feed my family
My limit the stars and I wanna grab it
Yeah I just wanna grab it
I’m on a whole 'nother level right now
In this life that I’m livin', I pray I make it through the night
As I ride through my city, I’m thinkin', lookin' at the lights
For so long, we was hurtin', I got the chance to make it right
Plenty times you done hurt me, I done been all alone tonight
They claim that they with me, but shit I know that they ain’t ride
Gotta stay down and get it, I know that it’s gon' be alright
Can’t get knocked off my pivot, I gotta play my cards right
Gotta stack up them benji’s, my nigga we gon' ball for life

(переклад)

YoungBoy
Останнє життя
У цьому житті, яке я живу, я молюся, щоб прожити ноч
Їдучи моїм містом, я думаю, дивлюся на вогні
Ми так довго страждали, я отримав шанс виправити це
Багато разів ти робив мені боляче, я був зовсім один цієї ночі
Вони стверджують, що вони зі мною, але я знаю, що вони не праві
Мені залишитися внизу і отримати це, я знаю, що все буде добре
Я не можу бути вибитим з мого основи, я повинен правильно розіграти свої карти
Треба зібрати їх Бенджі, мій ніггер, ми будемо м’яч на все життя
Так довго я прагнув, наполегливо намагався зробити це правильно
Стільки болю в моєму тілі, знай, ти бачиш це в моїх очах
Ти кажеш, що був зі мною, обіцяв, що будеш їздити
Тепер, коли я озираюся навколо, тебе немає поруч зі мною
Заподіяй мені такий глибокий бол, але все гаразд, я на потерті
У мене двоє синів, мені всього 16, я не можу витрачати час
Прямо з низу, на верх, я повинен піднятися
Цей хлопець сказав, що я йому не подобаюся, скажіть йому, що він потрапить у чергу
Душа, що вижила, я не зупинюся, так, я терплю це
Я з Батон-Руж, Луїзіана, я зайшов далеко
Багато діамантів на моїй шиї, так, я сяю сильно
Мені шістнадцять, я їжджу на всіх цих екзотичних автомобілях
І я нікому нічого не винен, крім моїй мами
І мої ніггери, бо вони ті, хто за мною хлопче
Пам’ятайте, що я нема чого їсти, мені довелося піти красти за це
Покажу вам мій банківський рахунок, клянусь, я маю 6 цифр
Ніггери "навколо мене, вони ненавидять", проллі зрадів за це
Ці негри під маскуванням, живуть під дошкою
Я вважаю, що ці негри створені для цього, але вони є
Без помилки, він грає, помре, бо я на це не піду
У цьому житті, яке я живу, я молюся, щоб прожити ноч
Їдучи моїм містом, я думаю, дивлюся на вогні
Ми так довго страждали, я отримав шанс виправити це
Багато разів ти робив мені боляче, я був зовсім один цієї ночі
Вони стверджують, що вони зі мною, але я знаю, що вони не їздять
Мені залишитися внизу і отримати це, я знаю, що все буде добре
Я не можу бути вибитим з мого основи, я повинен правильно розіграти свої карти
Треба зібрати їх Бенджі, мій ніггер, ми будемо м’яч на все життя
Так, я навіть не можу брехати, я дуже сумую за своїм татом
Не можу спотикатися, бо ти покидаєш мене
Якби не ти, цього б не сталося
Прокинувся з можливістю нагодувати сім’ю
Мій ліміт зірок, і я хочу їх захопити
Так, я просто хочу його схопити
Зараз я на зовсім іншому рівні
У цьому житті, яке я живу, я молюся, щоб прожити ноч
Їдучи моїм містом, я думаю, дивлюся на вогні
Ми так довго страждали, я отримав шанс виправити це
Багато разів ти робив мені боляче, я був зовсім один цієї ночі
Вони стверджують, що вони зі мною, але я знаю, що вони не їздять
Мені залишитися внизу і отримати це, я знаю, що все буде добре
Я не можу бути вибитим з мого основи, я повинен правильно розіграти свої карти
Треба зібрати їх Бенджі, мій ніггер, ми будемо м’яч на все життя