Переклад тексту пісні Drawing Symbols - YoungBoy Never Broke Again

Drawing Symbols (оригінал)

Drawin' symbols in the sand 'til my pain gone, baby
Movin' onto the land where the gate close, baby
This is the sound…
They say Kentrell got a baby, he ain’t nothin' but thirteen
They told me that he needed love, he couldn’t pay for what he need
They said he said he don’t feel love and he so caught in these streets
They say he plottin' to kill himself because he just wanna leave
Plus he ain’t happy with himself 'cause what he want he can’t keep
He feel like he won’t make it out because his problems too deep
He had a shootout in the south, his friend got hit with that heat
He startin' to have some crazy thoughts, he put tattoo’s on his sleeve
He got one tatted by his eye, it symbolizes Nene
He swear to never tell no lie 'cause that’s not what he believe
He keep a pistol when he ride but still feel like he gon' leave
They say that girl not on his side because he gave her herpes
They say he drawin' symbols in the sand 'til his pain gone, baby
They say he movin' onto the land where the gate close, baby
They say he drawin' symbols in the sand 'til his pain gone, baby
They say he movin' onto the land where the gate close, baby
They say his miss just walked in on him, he was playin' with some fire
They say he mentioned to his nigga he might blow out his mind
Say he been lookin' real suspicious, they can tell he been cryin'
They say he steady waiting on somethin', he keep his eyes on the time
They hear the headphones on his head playin' Luther Vandross, baby
They read his wall it was written up in hand he got a dead soul, baby
They say he headed onto the land to hear his grandma talk, baby
He said they don’t understand who I am, they all think I’m goin' crazy
They say he headed onto the land where the gate close, baby
They say he drawin' symbols in the sand 'til his pain gone, baby
I say I’m drawin' symbols in the sand 'til my pain gone, baby
I say I’m headed onto the land where the gate close, yeah
They say go get that out his hand, he on the porch with a choppa
They say he took like 7 Xans, he say he’s helpin' his problems
He say he cannot trust a girl, he got no love for his momma
And he got used while he was up, he feel he back at the bottom
They say his body actin' up, he don’t want go to the doctor
They say they see he givin' up, he don’t want no talk 'bout no dollar
His only trust is for to run cause his past gon' follow
They say this nigga dressin' crazy, he won’t put down his collar
They say he headed onto the land where the gate close, baby
They say he drawin' symbols in the sand 'til his pain gone, baby
I say I’m drawin' symbols in the sand 'til my pain gone, baby
I say I’m headed onto the land where the gate close, baby
(Drawin' symbols in the sand 'til the pain gone, baby
This is the sound…
Movin' onto the land where the gate close, baby
I say I’m drawin' symbols in the sand 'til my pain gone, baby
I say I’m headed onto the land where the gate close, baby)

(переклад)

Малюй символи на піску, поки мій біль не зникне, дитино
Рухаюся на землю, де зачиняються ворота, дитино
Це звук…
Кажуть, у Кентрела народилася дитина, йому всього лише тринадцять
Вони сказали мені, що йому потрібна любов, він не може заплатити за те, що йому потрібно
Вони сказали, що він сказав, що не відчуває любові, і він так потрапив на ціх вулицях
Кажуть, він планує вбити себе, бо просто хоче піти
Крім того, він не задоволений собою, тому що не може зберегти те, чого хоче
Він відчуває, що не впорається бо його проблеми занадто глибокі
Він був перестрілку на півдні, його друга вразила ця спека
У нього починаються божевільні думки, він наклав татуювання на рукав
У нього зататуйовано око — це символізує Нене
Він присягає ніколи не брехати, тому що він не в це вірить
Він тримає пістолет, коли їде, але все одно відчуває, що він піде
Кажуть, що дівчина не на його боці, бо він заразив їй герпес
Кажуть, він малює символи на піску, поки його біль не зникне, дитино
Кажуть, він рухається на землю, де зачиняються ворота, дитино
Кажуть, він малює символи на піску, поки його біль не зникне, дитино
Кажуть, він рухається на землю, де зачиняються ворота, дитино
Кажуть, що його міс щойно зайшла до його, він грався з вогнем
Кажуть, він згадав своєму ніґґері, що він може зірвати собі голову
Скажімо, він виглядав дуже підозріло, вони можуть сказати, що він плакав
Кажуть, він невпинно чекає щось, він стежить за часом
Вони чують, як навушники на його голові грають Лютера Вандросса, дитино
Вони читали його стіну, як написано в руці, у нього мертва душа, дитино
Кажуть, він вирушив на землю, щоб почути розмову своєї бабусі, дитино
Він сказав, що вони не розуміють, хто я , вони всі думають, що я збожеволію
Кажуть, він рушив на землю, де зачиняються ворота, дитино
Кажуть, він малює символи на піску, поки його біль не зникне, дитино
Я кажу, що малюю символи на піску, поки мій біль не зникне, дитино
Я кажу, що прямую до землі, де зачиняються ворота, так
Кажуть, іди витягни йому це з руки, він на ганку з чопою
Кажуть, що він взяв 7 Xans, він скаже, що допомагає у його проблемах
Каже, що не може довіряти дівчині, у нього немає любові до мами
І він звик, коли встав, він відчуває, що знову на дні
Кажуть, що його тіло справляється, він не хоче до лікаря
Кажуть, що бачать, що він здається, він не хоче говорити про долар
Його єдина довіра — це вбігти, бо його минуле піде за ним
Кажуть, що цей ніггер божевільний одягається, він не відкладе коміра
Кажуть, він рушив на землю, де зачиняються ворота, дитино
Кажуть, він малює символи на піску, поки його біль не зникне, дитино
Я кажу, що малюю символи на піску, поки мій біль не зникне, дитино
Я кажу, що прямую до землі, де зачиняються ворота, дитино
(Малюйте символи на піску, поки біль не зникне, дитино
Це звук…
Рухаюся на землю, де зачиняються ворота, дитино
Я кажу, що малюю символи на піску, поки мій біль не зникне, дитино
Я кажу, що прямую до землі, де зачиняються ворота, дитинко)