Переклад тексту пісні 38 Heights - YoungBoy Never Broke Again

38 Heights (оригінал)

(Livin' it up, yeah
I’ma talk to 'em right quick)
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago (Who is you?)
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
(Ain't never
shoot)
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow (That sound true)
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
I’m from place where you’ll never go
They’ll kill you at the corner store
Remember strugglin' with my brother
We hotboxed the car with hella smoke
Now I got money, nothin' changed, we still doin' it though
People callin', askin' for money, not worried 'bout how I’m doin', so, yeah
This from the heart, I knew this from the start
This rap shit don’t mean nothing in real life (Tell 'em)
I’m just keepin' it real, don’t give fuck how you feel
Recordin' now, not many rounds, but on the floor, got my steel
'Cause I know shit can get tragic
When you stop thinkin', that’s when some shit gon' happen
For somethin' he want, you know you got
He take you 'way from your family
Now you in a casket
'Round ones you won’t be huggin' no more
Wishin' you never fucked with them niggas you was callin' your bro
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
I’m steady wishin' we’d move on
I been sleepin' alone all at night, I been strong every night
I had no motive for the shit that I be doin'
And I feel I can’t go wrong, I tell no lie
Oh, I tell no lie
Hahaha, yeah
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up (Slatt)
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
Livin' it up, livin' it up, yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Livin' it up, livin' it up, yeah
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Livin' it up, livin' it up, yeah
Know why the bullshit comin' fast, because I’m livin' slow
Livin' it up, livin' it up, yeah
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go

(переклад)

(Жити, так
Я швидко поговорю з ними)
Марнувати життя
Це саме те, що я буду робити, тому що в мене ніколи нічого не було, так
Смиряйтеся, я не відчуваю нікого справжнім як ми
Але всі чудово в чомусь, так
Хто ви?
Чому ти тут?
Вас не було кілька років тому (Хто ви?)
Навіщо мені з ними боротися, а їх ніколи не вбивали?
(Не ніколи
стріляти)
Знайте, чому фігня йде швидко, тому що я живу повільно (Це звучить вірно)
Зізнаюся, я залишив минуле позаду, але не відпускаю його
Я з того місця, куди ти ніколи не поїдеш
Вони вб’ють вас у магазині на розі
Пам’ятай, як боровся з моїм братом
Автомобіль ми гарячим димом
Тепер у мене є гроші, нічого не змінилося, ми все ще робимо це
Люди телефонують, просять грошей, не хвилюються, як у мене справи, так, так
Це від душі, я знав це з самого початку
Це реп-лайно нічого не означає в реальному житті (скажи їм)
Я просто тримаю це справедливо, не хвилюйтеся, що ви відчуваєте
Записую зараз, не так багато раундів, але на підлозі, моя сталь
Бо я знаю, що лайно може стати трагічним
Коли ти перестаєш думати, тоді трапиться якесь лайно
Ви знаєте, що маєте те, чого він хоче
Він забирає вас із сім’ї
Тепер ви в крині
«Круглі, яких більше не будеш обіймати».
Бажаючи, щоб ти ніколи не трахався з ними нігерами, ти дзвонив своєму братові
Марнувати життя
Це саме те, що я буду робити, тому що в мене ніколи нічого не було, так
Смиряйтеся, я не відчуваю нікого справжнім як ми
Але всі чудово в чомусь, так
Хто ви?
Чому ти тут?
Вас не було кілька років тому
Навіщо мені з ними боротися, а їх ніколи не вбивали?
Знай, чому ця фігня йде швидко, бо я живу повільно
Зізнаюся, я залишив минуле позаду, але не відпускаю його
Я твердо бажаю, щоб ми рухалися далі
Я спав сам всю ночі, я був сильний кожну ніч
У мене не було мотиву для лайна, який я буду робити
І я відчуваю, що не можу помилитися, я не брешу
О, я не брешу
Хахаха, так
Живи, живи, так
Живи, живи
Живи, живи, так
Живи, живи (Слатт)
Марнувати життя
Це саме те, що я буду робити, тому що в мене ніколи нічого не було, так
Смиряйтеся, я не відчуваю нікого справжнім як ми
Але всі чудово в чомусь, так
Хто ви?
Чому ти тут?
Вас не було кілька років тому
Навіщо мені з ними боротися, а їх ніколи не вбивали?
Знай, чому ця фігня йде швидко, бо я живу повільно
Зізнаюся, я залишив минуле позаду, але не відпускаю його
Живи, живи, так
Хто ви?
Чому ти тут?
Вас не було кілька років тому
Живи, живи, так
Навіщо мені з ними боротися, а їх ніколи не вбивали?
Живи, живи, так
Знайте, чому ця фігня йде швидко, тому що я живу повільно
Живи, живи, так
Зізнаюся, я залишив минуле позаду, але не відпускаю його