Переклад тексту пісні Mon amour - Young Signorino

Mon amour (оригінал)

Bevo col ghiaccio tutto perché odio sto caldo
Odio quando mi chiedono quest’anno se parto
Gliel’ho detto a mon amour da qua dobbiamo andare
Possiamo restare tranquilli senza guidare
Alziamo gli occhi per guardare le stelle brillare
È un peccato perdersi guardando il cellulare
Non guardiamo la meta su google maps
Non vogliamo accollarci anche quello stress
Restiamo lontani dalle bad vibes
Restiamo lontani da commenti e likes
Yeh yeh yeh yeh…
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Mon amour
Scappiamo via dal di qua
Mon amour
Lasciamola la città
Mon amour
Saremo solo io te
Mon amour
E la musica che va
Mon amour bonjour
Rimango con la testa su una nuvola
Mon amour bonjour
Viviamo come se fosse una favola
Possiamo andare in Francia
Possiamo cambiare traccia
Possiamo uccidere l’ansia
Possiamo prendere un hotel
Per passare questa notte
O rimanere in giro con la luna che ci guarda
Possiamo aspettare l’alba
Possiamo prender la calma
Possiamo star sulla sabbia
Fino a che l’aria cambia
Yeh yeh yeh yeh…
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Mon amour
Scappiamo via dal di qua
Mon amour
Lasciamola la città
Mon amour
Saremo solo io te
Mon amour
E la musica che va

Mon amour (переклад)

Я п’ю все з льодом, бо ненавиджу бути гарячим
Ненавиджу, коли цього року мене запитують, чи я піду
Я сказав йому mon amour, що ми повинні йти звідси
Ми можемо залишатися спокійними, не керуючи автомобілем
Ми піднімаємо очі, щоб дивитися, як сяють зірки
Соромно заблукати, дивлячись на свій мобільний телефон
Ми не дивимося на пункт призначення на картах Google
Ми також не хочемо брати на себе цей стрес
Давайте триматися подалі від поганих емоцій
Ми тримаємося подалі від коментарів і лайків
так так і так...
Ходімо mon amour
Втікаймо звідси
Я не знаю, де ти мені скажеш
Або безцільно
Ходімо mon amour
Втікаймо звідси
Я не знаю, де ти мені скажеш
Або безцільно
Моя любов
Втікаймо звідси
Моя любов
Поїдемо з міста
Моя любов
Це будеш тільки я ти
Моя любов
І музика, яка звучить
Mon amour Bonjour
Я залишаюся, головою на хмарі
Mon amour Bonjour
Ми живемо як у казці
Можемо поїхати до Франції
Ми можемо змінити трек
Ми можемо вбити тривогу
Можемо взяти готель
Щоб провести цю ніч
Або тусуватися з місяцем, який спостерігає за нами
Можемо дочекатися світанку
Ми можемо заспокоїтися
Ми можемо стояти на піску
Поки повітря не зміниться
так так і так...
Ходімо mon amour
Втікаймо звідси
Я не знаю, де ти мені скажеш
Або безцільно
Ходімо mon amour
Втікаймо звідси
Я не знаю, де ти мені скажеш
Або безцільно
Моя любов
Втікаймо звідси
Моя любов
Поїдемо з міста
Моя любов
Це будеш тільки я ти
Моя любов
І музика, яка звучить