Переклад тексту пісні Made It - Young Scooter

Made It (оригінал)

Zaytoven
Yeah, haha
Work, man my life been crazy, nigga (Jugg)
You a street nigga, I know you know how it feels (Finesse)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
Woke up broke a thousand times
No days off, stayed on the grind
You convicted of a felon you can’t press rewind
Had to think like 50 Cent: Get Rich or Die Tryin'
This Black Migo shit, my life is on the line
We made it out the struggle, through them hard times
Jugging in that gutter, gutter, under them power lines
I do this shit for my little brother, its like his kids are mine
Got me stressed out 'cause he fucked up, facing all that time
And its crazy 'cause he just had him another child
And I got two myself, and I take care my niggas
I take care my family, know the world understand me
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
I’m thinkin' white hoodie, white shades, white J’s on white snow
White Bugatti and a white Ferrari with white diamonds on white gold
White grill, white Benz, roll around with my white friends
White fur and the right rims, you say my name and you write in
I’m no fan of him, I got the ammo in, you wanna handle him
And who stand with him, I got the Lambo in, I’m in the Mandalin
I got the mask on, I’m Rick Hamilton
Shorty acting like a mannequin, told her quit with the shenanigans
She say she 'gon key my car, I’m still never gonna be your man again
See, murder in the trap is a movie, Young Scooter and Gucci
So many Maybachs out front, niggas think I’m rollin' with Poochie
I ain’t takin' no jewelry off, you gon' cock it, nigga, come shoot me
I ain’t ready for the old murder, then what you 'gon do with the new me?
(Whoo)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
My daddy could die today and it still won’t mean shit to me
Six years old, I ain’t have shit to eat
My stomach empty, balled up, I can’t get no sleep
Couldn’t wait to go to school, that’s my meal all week
Used to watch from the nose bleeds now I got floor seats
I used to catch rides, now its foreigns, four seats
A 350 Benz, that’s a four for a week
My mama called my phone, talked to my daddy last week
He heard I got a song on the streets called «Colombia»
My daddy smoke Colombia, so daddy, I don’t fuck with' cha
My mama raised a hustler, my mama was a hustler
Gotta thank my mama, had to move her out the gutter
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
Zaytoven
I made it through the struggle, struggle
I grinded out the gutter, gutter
This a letter to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)

(переклад)

Зайтовен
Так, ха-ха
Працюй, чоловіче, моє життя було божевільним, ніггер (Джагг)
Ти вуличний ніґґер, я знаю, ти знаєш, як це почуття (витонченість)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив той жолоб, жолоб, жолоб, жолоб
Це лист мої мами, моїй мами
У мене ніколи не було траханого батька (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламається (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламати (Ходімо)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив цей жолоб, жолоб (Так)
Тисячу разів прокинувся розривався
Немає вихідних, тримався на грі
Ви засуджені за злочин, ви не можете натиснути перемотку назад
Треба було подумати, як 50 Cent: розбагатіти або померти, намагаючись
Це лайно Black Migo, моє життя на кону
Ми витримали боротьбу, переживши важкі часи
Протягнувши цей жолоб, жолоб, під ними лінії електропередач
Я роблю це лайно для свого молодшого брата, ніби його діти мої
Мене напружив, бо він облажався, весь цей час стикаючись
І це божевільно, тому що він щойно народив йому ще одну дитину
І я отримав два, і я доглядаю своїх нігерів
Я дбаю про свою сім’ю, знаю, що світ мене розуміє
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив той жолоб, жолоб, жолоб, жолоб
Це лист мої мами, моїй мами
У мене ніколи не було траханого батька (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламається (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламати (Ходімо)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив цей жолоб, жолоб (Так)
Я думаю про білий балахон, білі відтінки, білі J на ​​білому снігу
Білий Bugatti і білий Ferrari з білими діамантами на білому золоті
Білий гриль, білий Бенц, катайся з моїми білими друзями
Біле хутро та правильні обідки, ти називаєш моє ім’я й пишеш
Я не його шанувальник, у мене патрони, ти хочеш з ним впоратися
І хто стоїть з ним, у мене Ламбо, я в Мандаліні
Я надів маску, я Рік Гамільтон
Коротка, яка веде себе як манекен, сказала їй кинути з махінаціями
Вона сказала, що «забере мою машину, я все одно ніколи більше не буду твоїм чоловіком».
Дивіться, вбивство в пастці — це фільм, Young Scooter and Gucci
Так багато Maybachs попереду, нігери думають, що я гуляю з Пучі
Я не знімаю ювелірних виробів, ти збираєшся, ніґґе, прийди, стріляй у мене
Я не готовий до старого вбивства, тоді що ти зробиш з новим мною?
(уу)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив той жолоб, жолоб, жолоб, жолоб
Це лист мої мами, моїй мами
У мене ніколи не було траханого батька (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламається (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламати (Ходімо)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив цей жолоб, жолоб (Так)
Мій тато може померти сьогодні, і це все одно для мене нічого не значить
Шість років, я не маю нічого, щоб їсти
Мій шлунок порожній, збитий, я не можу не заснути
Не міг дочекатися, щоб піти до школи, це моя їжа цілий тиждень
Раніше спостерігав від носової кровотечі, тепер у мене сидіння на підлозі
Раніше я ловив атракціони, тепер це іноземні, чотири місця
350 Benz, це четвірка за тижня
Моя мама подзвонила на телефон, розмовляла з татом минулого тижня
Він чув, що у мене на вулицях звучала пісня під назвою «Colombia»
Мій тато курить Колумбію, тож тату, я не трахаюсь з 'ча
Моя мама виховувала хустлера, моя мама була хутлером
Я маю подякувати моїй мамі, довелося вивезти її з водостоку
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив той жолоб, жолоб, жолоб, жолоб
Це лист мої мами, моїй мами
У мене ніколи не було траханого батька (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламається (Ні)
Більше не зламати (Так)
Більше не зламати (Ходімо)
Я пройшов через цю боротьбу, боротьбу, боротьбу, боротьбу
Я виточив цей жолоб, жолоб (Так)
Зайтовен
Я домоглася через боротьбу, боротьбу
Я виточив жолоб, жолоб
Це лист моїй мами
У мене ніколи не було траханого батька (Ні)