Переклад тексту пісні Like Me - Young Lito, Troy Ave

Like Me (оригінал)

Straight out of Brooklyn
A young, live nigga named Lito
Baby faced, hella fly, but my heat blow
Rap’s cool but I’m really in the streets, so
Don’t compare me to rappers, I’m more like Meech, ho
Shit changes, now I’m calling the shots
I just bought me a chain, I really wanted a Glock
These niggas see me, they’re hating I’m getting all of this guap
But run up, and I’m ‘a have your momma calling the cops
We’re putting pain in, BSB bangin'
Shot the thirty but he felt ten like Raymond
Don’t sell nicks though, my niggas really slangin'
We’re dealing with bricks, got some chicks bringing the ‘caine in
I’m saying I’m a fly nigga, look at me
Getting dough is a crime, the judge will throw the book at me
These niggas is shook of me
Still in the hood where the wolves and the crooks will be
Really tough, these niggas is faking like Booker T
Young nigga out here, getting money
I swear they don’t do it like me
(They don’t do it like me!)
Haters looking like they want something from me
I’ll have them hooked to an IV
(Don't play with your life!)
Can a young nigga get money?
Yes I can, yes I can
Get money off snow bunnies for my Mexican
Was out in Cancun, jet skis, (extra tan?)
Came home and bought a new Mercedes-Benz sedan
Now I’m riding on the road to riches
I’m just doing me, haters saying I’m malicious
Take the scrutiny and dick up out your throat, will you?
Nobody cares about the opinion of a broke nigga
What you’re saying won’t never matter
You ain’t even up, bank full of chuck
And I’m the nigga that the bad bitches want to fuck
Got a question for you—is you mad or is you mad as fuck?
Throw you niggas bullets,
Keep a Colt Forty-Five, last shooting was
was a goon, but to me he was vagina
That’s a lesson, hear the warning, mind your B I Z
‘Cause we’re the money murder crew, BSB
Nigga
Have you ever seen a thug in Phillip Lim?
Who’s got so many pounds a nigga could fill a gym
See most of my homies dead or even locked in a pen
I’m talking I’ll Slaughterhouse for selling that Eminem
(Who is him?)
It’s Lito, the young boss don
Fly as hell with my cross on
Shit, I might have put your boss on
I had the right girls, still did them all wrong
And got some old friends a nigga just floss on
Flyer than an eagle, bitches screaming Lito
Riding in the Benz but the shooters in the Regal
If rap fails, then I’m ‘a get it off my ‘migo
My youngins on the strip hitting licks like it’s legal
You niggas better D up
Balling, nigga we up
But not on the court, I’m in the suite with my feet up
Haters throwing shots but they really want to be us
Might go to Philippe’s and just eat them niggas' re-up

Like Me (переклад)

Прямо з Брукліна
Молодий живий негр на ім’я Літо
Дитина зіткнувся, геть муха, але мій спекотний удар
Реп – це круто, але я справді на вулицях
Не порівнюйте мене з реперами, я більше схожий на Міча, хо
Чорт міняється, тепер я вирішую
Я щойно купив мені ланцюжок, я дуже хотів Glock
Ці нігери бачать мене, вони ненавидять, що я отримую весь цей ґуап
Але підбігай, і я хочу, щоб твоя мама викликала поліцію
Ми робимо біль, BSB стукає
Застрелив тридцять, але почував себе як Реймонд
Але не продавайте ніки, мої нігери справді жаргонять
Ми маємо справу з цеглою, кілька курчат приносять «каїн».
Я кажу, що я негр-мух, подивіться на мене
Отримати тісто — злочин, суддя кине у мене книгу
Ці нігери мене вразили
Все ще в капоті, де будуть вовки та шахраї
Дійсно жорсткі, ці нігери прикидаються, як Букер Т
Молодий ніггер тут, отримує гроші
Клянуся, вони не роблять цього, як я
(Вони роблять це не так, як я!)
Хейтери виглядають так, ніби хочуть чогось від мене
Я підключу їх до IV
(Не грайся зі своїм життям!)
Чи може молодий ніггер отримати гроші?
Так, я можу, так можу
Отримуй гроші від снігових кроликів для мого мексиканця
Був у Канкуні, водні мотоцикли, (додаткова засмага?)
Прийшов додому і купив новий седан Mercedes-Benz
Тепер я їду по дорозі до багатства
Я просто роблю себе, ненависники кажуть, що я злий
Перегляньте й витягніть горло, чи не так?
Нікого не хвилює думка зламаного ніґґера
Те, що ви говорите, ніколи не матиме значення
Ви навіть не встали, банк повний чаків
І я негр, якого погані суки хочуть трахнути
У вас запитання — ти злий чи ви злий як біса?
Кидай ви, нігери, кулі,
Тримайте Colt Forty-Five, остання стрілянина була
був головорезом, але для мене він був піхвою
Це урок, почуйте попередження, зверніть увагу на свій B I Z
Тому що ми команда вбивства грошей, BSB
Ніггер
Ви коли-небудь бачили бандитів у Філліпа Лімі?
У кого стільки фунтів, неггер міг би заповнити тренажерний зал
Бачити більшість моїх друзів мертвими або навіть замкненими в ручці
Я говорю, що я буду в Slaughterhouse за продаж того Емінема
(Хто він?)
Це Літо, молодий бос Дон
Лети як у пекла з моїм хрестом
Чорт, я міг би поставити твого боса
У мене були правильні дівчата, але все одно робив їх неправильно
І отримав деяких старих друзів ніґґерів просто ниткою
Лет, ніж орел, суки кричать Літо
Їздите на Бенці, а стрільці на Регалі
Якщо реп зазнає невдачі, я маю забрати його зі свого migo
Мої молоді люди на стриптику б’ються, ніби це законно
Вам, нігери, краще D up
Балінг, ніггер, ми встаємо
Але не на корті, я в люксі, піднявши ноги
Ненависники кидаються, але вони дійсно хочуть бути нами
Можна було б піти до Філіппа й просто з’їсти їх ніґґерів