Переклад тексту пісні Sweet Bird - Young Hunting

Sweet Bird (оригінал)

Oh tell me you’re sorry
(Don't say) Oh don’t say another word
No don’t say anything
(Meanwhile) My world is deflating
And you just keep on running
Straight through the desert
Yeah, straight into midnight
Where I cannot find you
I can’t recognize you
Oh sweet bird of my youth
Where have you flown to?
Now let’s make one thing clear as crystal
The blood is on your hands
The blood is on your hands
And the blood will stain your hands
And everything you touch
And everything you love
Oh sweet bird of my youth
Where have you flown to?
Now I cannot find you
No I can’t recognize you
Sweet bird, sweet bird
Now I don’t want, I don’t want you to leave
But I don’t know what else to do
No I don’t know what else to do
(Come on let it out, shine)

Sweet Bird (переклад)

О, скажи мені, що тобі шкода
(Не кажіть) О, не кажіть більше ні слова
Ні, нічого не кажіть
(Тим часом) Мій світ здувається
А ви просто продовжуйте бігати
Прямо через пустелю
Так, прямо опівночі
Де я не можу вас знайти
Я не можу впізнати вас
О, милий птах моєї юності
куди ти полетів?
Тепер давайте прояснимо одну річ, як кристал
Кров на ваших руках
Кров на ваших руках
І кров заплямує твої руки
І все, чого ти торкаєшся
І все, що ти любиш
О, милий птах моєї юності
куди ти полетів?
Тепер я не можу вас знайти
Ні, я не впізнаю вас
Мила пташка, мила пташка
Тепер я не хочу, я не хочу, щоб ти пішов
Але я не знаю, що ще робити
Ні, я не знаю, що ще робити
(Давай випусти це , сяй)