Переклад тексту пісні Fog of War - Young Dreams

Fog of War (оригінал)

I am all that I am
I never tried to be a more
And yet tis seems too much for me
Too fun, too high, too soon
It’s just not my day, I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the big track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
This is just what it is
It’s what I call the fog of war
There’s nothing here that’s clear to me
This place is not, not you
It’s just not my day
I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
(people were staring)
Something’s not very
Looking at what I have just left behind
Those were the things that would cloud up my life
I can' go back, but I just can’t survive
Need someone to take me to ṗlaces where …
Athena, Athena take me there
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Waiting for my own Athena

Fog of War (переклад)

Я є все, що я є
Я ніколи не намагався бути більшим
І все ж це здається мені занадто
Занадто весело, занадто високо, занадто рано
Це просто не мій день, я вважаю за краще свободу, ніж куріння
Я перебуваю поза великою трасою
Чекаю на свою Афіну
Натовп моє, у плачі, в крові та сумному
Чекаю на свою Афіну
Натовп моє, у плачі, в крові та сумному
Чекаю на свою Афіну
Це саме те, що є
Це те, що я називаю туманом війни
Тут немає нічого зрозумілого для мене
Це місце не ви
Це просто не мій день
Я вважаю за краще взяти свободу, ніж курити арени
Я перебуваю за межами дорожнього руху
Чекаю на свою Афіну
Натовп переповнений кров’ю і плаче сумно
Я перебуваю за межами дорожнього руху
Чекаю на свою Афіну
Натовп переповнений кров’ю і плаче сумно
(люди дивилися)
Щось не дуже
Дивлячись на те, що я щойно залишив
Це були речі, які затьмарили моє життя
Я не можу повернутись, але просто не можу вижити
Потрібен хтось, щоб відвезти мене до Шнурок, де…
Афіно, Афіно, відведи мене туди
Чекаю на свою Афіну
Чекаю на свою Афіну
Чекаю на свою Афіну
Чекаю на свою Афіну
Я перебуваю за межами дорожнього руху
Чекаю на свою Афіну
Натовп переповнений кров’ю і плаче сумно
Я перебуваю за межами дорожнього руху
Чекаю на свою Афіну
Натовп переповнений кров’ю і плаче сумно
Чекаю на свою Афіну