Переклад тексту пісні So Fly - Young Chris, Bj

So Fly (оригінал)

I’m out on the highway
Just about a mile away
Meet me out in the driveway
I’m gonna be there soon
I’ll swing by and pick ya up
Don’t bother gettin' fixed up
Me and you and this old truck
Will find somethin' to do
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
We could go get lost
Lost down some old back road
Lost in a song on the radio
Lost in your deep blue eyes
I don’t care if we spend all night
Lost by the river cross the turnpike
Somewhere near nowhere it’s my
Favorite thing to do
Whatcha say, girl, me and you
Go get a little lost
Come on, baby, let’s go
When we get there we’ll know
No bars on my cell phone
Sounds good to me
We can find us a place to park
By the water underneath the stars
And do a little fishin' in the dark
If you know what I mean
Well all we need is a tank of gas
So grab that GPS and turn it off
And let’s go get lost
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
That we could get…

(переклад)

Я на шосе
Приблизно за милю
Зустрінемося біля під’їзду
Я скоро буду там
Я зайду і заберу вас
Не турбуйтеся про порядок
Я, ти і ця стара вантажівка
Знайде чим зайнятися
Ні я не маю на думці плану
Це така ідеальна ніч, я просто подумав
Ми можемо піти заблукати
Заблукав на якійсь старій глухій дорозі
Загублений у пісні на радіо
Загублений у твоїх глибоких блакитних очах
Мені байдуже, якщо ми проведемо всю ніч
Загублений біля річки перетнути шлагбаум
Десь майже ніде це моє
Улюблена справа
Що скажеш, дівчино, я і ти
Іди трохи загубись
Давай, дитинко, ходімо
Коли ми туди прибудемо, ми дізнаємося
На моєму мобільному телефоні немає смуг
Звучить добре для мене
Ми можемо знайти нам місце для паркування
Біля води під зірками
І порибалити в темряві
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Все, що нам потрібно це бак газу
Тож візьміть цей GPS і вимкніть його
І ходімо губитися
Ні я не маю на думці плану
Це така ідеальна ніч, я просто подумав
Що ми можемо отримати...