Переклад тексту пісні You Were There - Les Petits Chanteurs de Saint Marc

You Were There (оригінал)

You were there
In everything I knew
From the moment I began
Always there
In every way I go
Saved me falling
Held my hand
You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away
Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home
You are there
Whichever way I go
Keep me safely night and day
Always there
Whenever I’m alone
Hear me calling
Show the way
You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away
Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home
Stay with me through the dark
And bring me home

(переклад)

Ти там був
У всьому, що я знав
З того моменту, як я почав
Завжди там
У будь-якій дорозі
Врятував мене від падіння
Тримав мене за руку
Ти притулок від бурі
Тіні зникають
Всі турботи минають
Осанна, день у день
Твоя любов освітлює небо
Як воно світить усю ніч
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, пр.!
І коли настане кінець дня
Залишайся зі мною крізь темряву
І привези мене додому
Ви там
Куди б я не йшов
Бережіть мене вдень і вдень
Завжди там
Щоразу, коли я один
Почуй, як я дзвоню
Покажи дорогу
Ти притулок від бурі
Тіні зникають
Всі турботи минають
Осанна, день у день
Твоя любов освітлює небо
Як воно світить усю ніч
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, пр.!
І коли настане кінець дня
Залишайся зі мною крізь темряву
І привези мене додому
Залишайся зі мною крізь темряву
І привези мене додому