| Supernova (оригінал) | Supernova (переклад) |
|---|---|
| RUN! | БІГІТЬ! |
| like you’ve been given a purpose | ніби вам дана ціль |
| Like the light at the end of the tunnel is fading to dirt | Ніби світло в кінці тунелю зникає в бруд |
| First to divert to the glass, see what has come to pass | Спершу перейдіть до скла, подивіться, що сталося |
| At long last convex reflection blurring the whole world | Нарешті, опуклий відображення розмиває весь світ |
| Or is that really the sound of tectonic shattering? | Або це справді звук тектонічного розриву? |
| Is that really the ground that is battering hulls? | Чи справді це земля, яка б’є корпуси? |
| Shattering SKULLS? | Розбивати ЧЕРЕПА? |
| Don’t leave me alone with my pulse | Не залишайте мене наодинці з моїм пульсом |
| I convulse, taking a turn for the worst for the exit | Я в конвульсіях, повертаючись до гіршого, щоб вийти |
| Take a left at the next hit | При наступному ударі поверніть ліворуч |
| Two seconds left to GO! | Залишилося дві секунди до ПЕРЕХИТИ! |
| Count down around me | Відлік навколо мене |
| Strobing the whole thing is out of control | Стробування все виходить з-під контролю |
| I can’t feel my hands or my nerves as they slur my feet | Я не відчуваю рук чи нервів, як вони каламутять мої ноги |
| All I can feel is the beat | Усе, що я відчуваю — це такт |
| And I thought that I… | І я думав, що я… |
| I had this predicted | Мені це передбачали |
| I wrote the script | Я написав сценарій |
| This is not how it’s supposed to End! | Це не так, як це має закінчитися! |
| I had this predicted | Мені це передбачали |
| I wrote the script | Я написав сценарій |
| THIS IS NOT THE LAST LINE | ЦЕ НЕ ОСТАННІЙ Рядок |
| Everyone I see cries idly by | Усі, кого я бачу, плачуть бездіяльно |
| I try and free from what is defined | Я намагаюся звільнятися від того, що визначено |
| Relying on cold perspective | Покладаючись на холодну перспективу |
| Nothing good has come of being introspective | Нічого хорошого не вийшло із самоаналізу |
| Now, It comes down to what must be done | Тепер це зводиться до що потрібно робити |
| To run or to stand and fight | Бігати або стояти й битися |
| However futile it might seem to dream of clear days ahead | Як би марно не здавалося мріяти про ясні дні попереду |
| With nothing to hope there’s no reason to dread | Немає нічого надії, немає причин боятися |
| RUN! | БІГІТЬ! |
| Feel the red through sight alone | Відчуйте червоне через зір наодинці |
| The world is screaming monotone | Світ кричить монотонно |
| RUN! | БІГІТЬ! |
| Now hear it come | Тепер почуйте, що це приходить |
| And see and hear and breathe and fear and | І бачити, і чути, і дихати, і боятися, і |
| RUN! | БІГІТЬ! |
| The way to safety screams your name | Шлях до безпеки кричить ваше ім’я |
| Sweat drips down and feigns to wait | Піт стікає і вдається чекати |
| Last minute; | В останню хвилину; |
| hands turn burning white | руки стають палаючими білими |
| I stand alone to taste the fading light | Я остаюся на самоті смакувати згасаюче світло |
| I had this predicted | Мені це передбачали |
| I wrote the script | Я написав сценарій |
| This is not how it’s supposed to End! | Це не так, як це має закінчитися! |
| I had this predicted | Мені це передбачали |
| I wrote the script | Я написав сценарій |
| THIS IS NOT THE LAST LINE | ЦЕ НЕ ОСТАННІЙ Рядок |
| It’s too late now | Зараз пізно |
Переклад тексту пісні Supernova - You And What Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supernova , виконавця -You And What Army
У жанрі:Транс
Дата випуску:16.08.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: