Переклад тексту пісні no way ! - Yot Club

no way ! (оригінал)

When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes down, you’ll get swept up far away
Away
When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes to town, you’ll get swept up far away
And you’ll say:
«No way!»
Thought you were here to stay
No way
When the tide gets high, it’ll wash you out
Everybody knows what I’m talking about
It’s something I won’t revert to
It’s something I can’t refer to
I guess it’s wrong to call tonight
Even if I just want to see if you’ve got something to say —
(Aye, no)
«No way!»
Thought you were here to stay
No way
No way

(переклад)

Коли зійде повінь, вас знесе
Коли зійде повінь, вас занесе далеко
Подалі
Коли зійде повінь, вас знесе
Коли повінь прийде в місто, вас занесе далеко
І ти скажеш:
"У жодному разі!"
Думав, що ви тут, щоб залишитися
У жодному разі
Коли приплив підніметься, він змиє вас
Усі знають, про що я говорю
Це те, до чого я не повернусь
Це те, на що я не можу посилатися
Я вважаю, що це неправильно дзвонити сьогодні ввечері
Навіть якщо я просто хочу подивитися, чи у вас є що сказати —
(Так, ні)
"У жодному разі!"
Думав, що ви тут, щоб залишитися
У жодному разі
У жодному разі