Переклад тексту пісні Шрамы - Наконечный

Шрамы (оригінал)

За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы
Она ищет его
Взглядом в шумной толпе
В каждом крике двора
В каждом пристальном взгляде
На страницах новелл
В каждой новой заре
Провожала закат
В неразбавленном яде
Она курит печаль
Отмечая ее
На закрытых страницах
Своих соцсетей
Она будет терпеть
Спрятав сердце в рюкзак
Чередой одинаково прожитых дней
За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы
И скулить на луну
Перепутав внутри
Все неправильно взятые ноты фальцетом
Доставая охапками грязь изнутри
Раствориться в толпе черно-серого цвета
Она будет писать в телефоне стихи
Рифмовать свою боль под чужие альбомы
Рисовать на асфальте обрывки их снов
Выливая сквозь пальцы остатки истомы
Она любит цветы
Потому что они
Прорастают сквозь камни, в надежде и вере —
Он однажды войдет
Сквозь метель и дожди
В ее намертво ржавые старые двери
За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы

Шрамы (переклад)

За спинною кілометри
В голове кілогерці
Наше життя це рани
Это шрамы на сердце
Ми теряем надію
И дорослеем так рано
Наше життя це шрами
Наше життя це шрами
Она ищет его
Взглядом в шумной толпе
В кожному крике двора
В кожному пристальном погляді
На сторінках роман
В кожній новій зарі
Провожала закат
В неразбавленном яде
Вона курит печаль
Отмечая ее
На закритих сторінках
Своїх соцсетей
Вона буде терпеть
Спрятав серце в рюкзак
Чередой одинаково прожитых дней
За спинною кілометри
В голове кілогерці
Наше життя це рани
Это шрамы на сердце
Ми теряем надію
И дорослеем так рано
Наше життя це шрами
Наше життя це шрами
И скулить на луну
Перепутав всередині
Все неправильно взятые ноты фальцетом
Достава охапками грязь изнутри
Раствориться в толпе чорно-серого кольору
Вона буде писати в телефоне стихи
Рифмовать свою боль під чужі альбоми
Рисовать на асфальте обривки їх снов
Выливающая сквозь пальцы остатки истомы
Вона любить квіти
Потому что они
Прорастают сквозь камни, в надежде и вере —
Он однажды войдет
Сквозь метель і дощ
В ее намертво ржавые старые двери
За спинною кілометри
В голове кілогерці
Наше життя це рани
Это шрамы на сердце
Ми теряем надію
И дорослеем так рано
Наше життя це шрами
Наше життя це шрами