Переклад тексту пісні Jana-jana - Ёркинхужа Умаров

Jana-jana (оригінал)

Этой ночью сердце в клочьях
Растерзала стая волчья
Стая волчья и жестоких слов
А голос серена скорой
Разбивает город сонный
Так хотела нас спасти нас жан
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Между нами континенты
А любовь парить в тумане
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Мы с тобой огонь и ветер
Мы с тобой зима и лето
То замерзнем, то опять сгорим
Эй, мы с тобой рассвет и вечер
Солнце и луна нет встречи
От разлук не знаем, как спастись
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана

Jana-jana (переклад)

Цієї ночі серце на шматках
Роздерла зграя вовча
Зграя вовча та жорстоких слів
А голос серена швидкої
Розбиває місто сонне
Так хотіла нас врятувати нас.
Жанна, дружина, дружина, дружина
Ми з тобою два океани
Жанна
Між нами континенти
А любов ширяти в тумані
Жанна
Жанна, дружина, дружина, дружина
Ми з тобою два океани
Жанна
Навіть якщо ми в розлуці
Ми щасливі це дивно
Жанна
Ми з тобою вогонь та вітер
Ми з тобою зима та літо
То змерзнемо, то знову згоримо
Гей, ми з тобою світанок та вечір
Сонце та місяць немає зустрічі
Від розлук не знаємо, як урятуватися
Жанна, дружина, дружина, дружина
Ми з тобою два океани
Жанна
Навіть якщо ми в розлуці
Ми щасливі це дивно
Жанна
Жанна, дружина, дружина, дружина
Ми з тобою два океани
Жанна
Навіть якщо ми в розлуці
Ми щасливі це дивно
Жанна