Переклад тексту пісні Dragon - Yonetro, Jaurren, Lachi

Dragon (оригінал)

I see you got rules I must adhere to
Like I’m a princess trapped in a tower
You raise your sword when others come near me
Like I"m a trophy for your valor
I was so easy to deceive I was naive
I was a flounder, I was a scrounger
Blind now I see
I am I am a falcon high as a mountain
I am a fire that burns cold
I am a dragon
I am the dragon
I am the dragon
Was so busy walking in your shadow
I almost forgot, almost forgot I had one of my own
You pride yourself atop your castle
And I’ll be busy building castles of my own
I’m gonna take these bricks
I’m gonna take these stones
I’m’a go head and build a castle of my own
I’m gonna take these bricks
I’m gonna take these stones
I’m’a go head and build a castle of my own
I was so easy to deceive I was naive
I was the prey
Doc of the bay
Blind now I see
I am a falcon high as a mountain
I am a fire that burns cold
I am a dragon
I am the dragon
I am the dragon
I see you got rules I must adhere to
Welcome to my home
See I’ve got rules of my own
Conor Burke
Cburke38@fordham.edu

Dragon (переклад)

Я бачу, у вас є правила, яких я мушу дотримуватися
Ніби я принцеса, застрягла у вежі
Ти піднімаєш свій меч, коли інші підходять до мене
Ніби я трофей за твою доблесть
Мене було так легко обдурити, що я був наївним
Я був камбала, я був скраб
Сліпий тепер бачу
Я я сокіл, високий, як гора
Я вогонь, що горить холодним
Я дракон
Я дракон
Я дракон
Був так зайнятий, ходячи в твоїй тіні
Я майже забув, майже забув, що у мене є власний
Ви пишаєтеся на вершині свого замку
І я буду будувати власні замки
Я візьму ці цеглини
Я візьму ці камені
Я хочу побудувати власний замок
Я візьму ці цеглини
Я візьму ці камені
Я хочу побудувати власний замок
Мене було так легко обдурити, що я був наївним
Я був здобиччю
Doc of the Bay
Сліпий тепер бачу
Я сокіл, високий, як гора
Я вогонь, що горить холодним
Я дракон
Я дракон
Я дракон
Я бачу, у вас є правила, яких я мушу дотримуватися
Ласкаво просимо до мого дому
Подивіться, у мене є власні правила
Конор Берк
Cburke38@fordham.edu