Переклад тексту пісні Slime Dreams - YNW BSlime

Slime Dreams (оригінал)

Ayy, yuh, Young Nigga World
(ForeignGotEm!)
Young New Wave
I’s a Young Nigga World
Yung Shad, you killed this track!
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out a splak, hop out with a MAC
What happens when I die in my dreams?
Back in the days, around Glocks & AK’s
You know, I know, you can see it in my eyes, that I wasn’t gonna make it
Older brother thuggin', yeah he taught me all the basics
Told me keep it on by my waist, keep that earthquake
I know, ain’t no other way, music my only chance
This my only way, gotta make these bands
I know how fast they can come take my life, gotta watch my left and right
Ooh, they gon' love you and hate you same night
Ooh, don’t got time to argue and fight
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Lil buddy pop a pill
And get wicked wit' da' Glock
No music rolling, heavy metal on yo' block
12 want to know, bodies droppin' on the clock
Gifford’s where it’s hot, dodgin' death and cops
Melvin, my big brother, so I’m icy
Do it for the money, that’s my wifey
And I ain’t gonna say nothin', grew up in the G
We was grindin' and hustlin', you know me-e
I know, back in them days
We was in the trap house, tryna' figure outta way
I know, I know how far to go
I know to take it slow, stretch it and make it grow
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Back in my dreams
This never ever what it seems
What happens when I die in my dreams?
This never ever what it seems

Slime Dreams (переклад)

Ей, так, Світ Молодих—немов полум’яний вихор,
(Чужинець здобув — і несе на крилах тривогу!)
Молода хвиля здіймається, ріже мов лезо весну,
Я — у світі, де гомін юний гримить у нічному тумані,
Юнг Шад, твій слід — як рана на скрижанілому битві!
Знову у снах моїх — відлуння затінених обріїв,
Лежу з твоєю коханою, мов ніч — з автоматом, мов привидом,
Знову у снах моїх,
Там — усе не так, як уявляє зірка,
Метал до обличчя — й котяча тінь в пітьмі тремтить,
Під світлом ліхтарів мов мара здіймаються чорні убивці,
Вистрибую із зламаного авто, MAC в руках палає,
Що стане зі мною, коли у сні загину?
Колись, у зграї Glocks й AK, немов у буремнім степу,
Ти знаєш, знаю я, погляд мій — ніби тінь приречення,
Старший брат — вуличний вершник, ввів у всі ремесла,
Сказав тримати сталь при боці — землетрус за паском,
Я знаю: іншого шляху, крім музики, немає у світі;
Це мій єдиний вихід — скласти до купи ці ноти, мов скарби.
Я знаю — смерть наближається легше, ніж вітер; пильную сторони.
О, цієї ж ночі — тебе любитимуть і душитимуть ненавистю.
О, часу на сварки й розбрат немає в цій круговерті.
Знову у снах моїх —
Лежу з твоєю коханою, автомат — холодний супутник,
Знову у снах моїх,
Там — усе не так, як підказує розум.
Метал до обличчя — і котяче серце здригається від жаху.
Під світлом фар — вбивці у чорному, мов ніч без просвітку.
Вистрибую назустріч бурі, MAC — як грім у руці.
Що буде, коли я помру у своїх снах?
Малий друг ковтає пігулку,
І темрява стає диким танцем із Глоком.
Без музики — лише хеві-метал на стертому асфальті твого району,
Дванадцять шукають істину — час сипле тілами, мов пісок.
У Ґіффорді жар, де смерть — у грі з поліцією,
Мелвін — мій брат льодяний, і я теж, мов крига,
За гроші — заради неї, єдиної нареченої.
Я мовчав, зростав у кварталах, де стіни дихають страхом.
Ми жили важко, гартували душу, ти знаєш це,
Я пам’ятаю ті дні,
Коли ми замкнуті в пастці, шукали вихід з лабіринту.
Я знаю, я відчуваю межу шляху,
Я знаю — треба повільно, витягти з часу новий врожай.
Знову у снах моїх —
Лежу поруч із твоєю коханою, тримаючи АК,
Знову у снах моїх,
Там усе інакше, ніж здається на світанні.
Залізо до обличчя — котяча душа у втечі від страху,
Під ліхтарями — вбивці в чорному, мов забуті тіні.
Вистрибую з бурі, у руках — грізний MAC.
Що станеться, коли у мріях помру?
Знову у снах моїх —
Там усе не те, чим здається.
Що станеться, коли у мріях помру?
Там усе не те, чим здається.