Переклад тексту пісні Северное сияние - YLETAI

Северное сияние (оригінал)

северное сияние
в глазах лишь ты - моя тайна.
голос твой, - как с обоймы
в виски летят патроны
кто они?
и кто я для тебя?
скованный, связанный - убей меня!
Руками голыми, глазами томными
Но ты помни
Время идёт
Это война
Сердце замерзает без твоего тепла
А время идёт
Пока ты одна
Бегаешь за тем кто не любит тебя
и никого уже не жаль,
после твоих до боли выслушанных звонков
прошу, повесь же мне медаль
за эту преданную, верную любовь.
с кем ты сейчас и как дела?
связь между нами накалена,
но я продолжу идти к тебе, даже если под ногами окалина.
Даже если там - раскалённый уголь,
стёкла, пули - мне плевать.
я хочу обнять, так хочу обнять тебя,
просто хочу обнять тебя, хочу обнять
Я так хочу обнять тебя, но ты помни
Время идёт
Это война
Сердце замерзает без твоего тепла
А время идёт
Пока ты одна
Бегаешь за тем кто не любит тебя
им никого уже не жаль
после твоих до боли выслушанных звонков.
прошу, повесь же мне медаль
за эту преданную верную любовь.

(переклад)

Північне сяйво
в очах лише ти – моя таємниця.
голос твій, як з обойми
у віскі летять патрони
хто вони?
і хто я для тебе?
скований, пов'язаний - убий мене!
Руками голими, очима важкими
Але ти пам'ятай
Час йде
Це війна
Серце замерзає без твого тепла
А час іде
Поки що ти одна
Бігаєш за тим, хто не любить тебе
і нікого вже не шкода,
після твоїх до болю вислуханих дзвінків
прошу, повісь мені медаль
за це віддане, вірне кохання.
з ким ти зараз та як справи?
зв'язок між нами розжарений,
але я йду до тебе, навіть якщо під ногами окалина.
Навіть якщо там - розпечене вугілля,
скла, кулі - мені начхати.
я хочу обійняти, так хочу обійняти тебе,
просто хочу обійняти тебе, хочу обійняти
Я так хочу обійняти тебе, але ти пам'ятай
Час йде
Це війна
Серце замерзає без твого тепла
А час іде
Поки що ти одна
Бігаєш за тим, хто не любить тебе
їм нікого вже не шкода
після твоїх до болю вислуханих дзвінків.
прошу, повісь мені медаль
за це віддане вірне кохання.