Переклад тексту пісні Kelepçe - yirmi7

Kelepçe (оригінал)

Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Hayatın gölgesinde
Koca duvarlar içinde
Asılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bi umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç umuda
Kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bir umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç
Umuda kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk renkli

Kelepçe (переклад)

Ми застрягли тут
Знову в сітку
У тіні життя
У великих стінах
Ми тримаємось тут
Знову в сітку
Ми були вільні у снах
Ми тонаємо в правді
У мене знову є надія
вони не можуть забрати мене від мене
Сподіваюся, зараз пізно
Їм не можна наручники
Ми вчора були дітьми, а сьогодні ні
Ми мріяли, ми змінювалися
Раптом ми мовчали
задихаючись у чотирьох стінах
Ми вчора були дітьми, а сьогодні ні
Ми мріяли, ми змінювалися
Раптом ми мовчали
задихаючись у чотирьох стінах
Ми застрягли тут
Знову в сітку
Ми були вільні у снах
Ми тонаємо в правді
У мене ще є надія
вони не можуть забрати мене від мене
Тепер уже пізно
Вони не можуть наручниками надії
Ми вчора були дітьми, а сьогодні ні
Ми мріяли, ми змінювалися
Раптом ми мовчали
задихаючись у чотирьох стінах
Ми вчора були дітьми, а сьогодні ні
Ми мріяли, ми змінювалися
Раптом ми мовчали
задихаючись у чотирьох стінах
Ми вчора були дітьми, а сьогодні ні
Нам снилося різнокольорове