Переклад тексту пісні Sleigh Ride - Ying Yang Twins

Sleigh Ride (оригінал)

Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinkin' and the kids are singing
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Claus
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I want a Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I hope I’m on your Christmas list
It ain’t my birthday, but can I make a Christmas wish?
I wish some people would really stop the violence
And in the ghetto kids are rarely ever smiling
I know this one day can’t really change the past
Have-nots didn’t get what they ever had
Some kids spend their Christmas time looking sad
Gotta reshow it, we owe it, give it back
All the kids can’t avoid all the name brands
But it’s alright, don’t cry, we are the same, man
Some presents cost more than the others
But it’s really about the love for your sisters and your brothers
Fathers and the mothers, aunts and the uncles
And the homeless people on the corner singing in the mumble
It’s ain’t summer, Jack Frost got you in your bummer
Boy, what do you know, we got Obama
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinkin' and the kids are singin'
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I want a Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I hear the sleigh bells ringing and ting ting tingling too
Come on it’s lovely weather so I want to hit the club with you
Outside the snow is falling and your friends are calling you
Come on it’s lovely weather so I want to hit the club with you
Ying Yang in this thang ready to have a Merry Christmas with you
And we all gonna get drunk and smoke us a blunt or two
Yup!
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell sings and jingle bells ring
Snow it and blow it all bushels of fun
Now, the jingle bell hop has just begun
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinking and the kids are singing
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
It is Christmas, I could care less who hating on ne
A birthday boy but you can call me BD
Twenty-two years old but making plenty money
Yeah I do this, Christmas time is the coolest
Everybody is rollin and riding something foolish
The musicians and Ying Yang in here want to say Merry Christmas and Happy New
Year
Santa come through the hood, blesses us with his gifts
You hear the bass ring
You hear those things gleaming, yeah those things will
Man the sleigh leaning, just make the frame
Don’t stop the
keep coming every year
We do it from the heart to make it crystal clear
It’s really real life and not a fairy tale
You want to sign up?
You gotta hear the bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da

(переклад)

Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
Оооооооооооооооо!!!
Дзвонять санні дзвіночки, дзвонять дзвонять
Яйця п’ють, а діти співають
Ми сидимо біля дерева, чекаємо на Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Я хочу Maybach, Benz, Rolls чи Bentley
Не можу дочекатися, щоб побачити, що він принесе
Сидячи біля ліжечка, чекали Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Сподіваюся, я в вашому різдвяному списку
Це не мій день народження, але чи можу я загадати різдвяне бажання?
Я бажаю, щоб деякі люди дійсно припинили насильство
А в гетто діти рідко посміхаються
Я знаю, що один день не може змінити минуле
Немаючі не отримали того, що мали
Деякі діти проводять різдвяні часи, виглядаючи сумними
Треба ще раз показати, ми завдячуємо, повертаємо
Усі діти не можуть уникнути всіх іменних брендів
Але нічого, не плач, ми однакові, чоловіче
Деякі подарунки коштують дорожче інших
Але насправді йдеться про любов до твоїх сестер і братів
Батьки і матері, тітки і дядьки
А бомжі на розі співають у голосі
Ще не літо, Джек Фрост змусив вас у нудьгу
Хлопче, що ти знаєш, ми отримали Обаму
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Оооооооооооооооо!!!
Дзвонять санні дзвіночки, дзвонять дзвонять
Я п'ю яйце, а діти співають
Ми сидимо біля дерева, чекаємо на Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Я хочу Maybach, Benz, Rolls чи Bentley
Не можу дочекатися, щоб побачити, що він принесе
Сидячи біля ліжечка, чекали Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Я чую, як дзвонять дзвіночки на санях і також поколювання
Давай, це чудова погода, тому я хочу побувати в клубі з вами
Надворі падає сніг, а друзі дзвонять вам
Давай, це чудова погода, тому я хочу побувати в клубі з вами
Інь Ян у цьому Тханге готовий вітати різдвяних свят із вами
І ми всі нап’ємось і викуримо нас тупий чи два
Так!
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Дзвінок співає і дзвонять дзвіночки
Знесіть сніг і здуйте всю кучу веселощів
Тепер дзвіночок тільки почався
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Оооооооооооооооо!!!
Дзвонять санні дзвіночки, дзвонять дзвонять
Яйця п’ють, а діти співають
Ми сидимо біля дерева, чекаємо на Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Maybach, Benz, Rolls або Bentley
Не можу дочекатися, щоб побачити, що він принесе
Сидячи біля ліжечка, чекали Діда Мороза
чекаємо Санта, чекаємо Діда Мороза
Зараз Різдво, мені було б байдуже, хто ненавидить тебе
Іменинник, але ви можете називати мене BD
Двадцять два роки, але заробляє багато грошей
Так, я роблю це , різдвяна пора найкрутіша
Усі катаються й катаються на чомусь дурному
Музиканти та Інь Ян хочуть привітати вас із Різдвом і Новим
Рік
Дід Мороз приходить через капот, благословляє нас своїми подарунками
Ви чуєте басовий дзвінок
Ви чуєте, як ці речі сяють, так, ці речі будуть
Людина на санях спирається, просто зробіть раму
Не зупиняйте
продовжуй приїжджати щороку
Ми робимо це від душі, щоб зробити це кристально чистим
Це справді реальне життя, а не казка
Хочете зареєструватися?
Ви повинні почути дзвони
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки, Дзвін Цзінь Джингл-дзвіночки
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da