Переклад тексту пісні Сделай шаг - Евгений Лекс

Сделай шаг (оригінал)

Снова шепчут стрелки на часах — поздно
Снова бьется в венах кулк и страх — слезы
Между нами расстояние в боль, но все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Если б только знать, что мы еще дышим
Если только звук твоих шагов слышать
В пустоте обид сквозь ночь кричу и все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг

Сделай шаг (переклад)

Знову шепочуть стрілки на годинах — пізно
Знову б'ється у венах кулк і страх — сльози
Між нами відстань до болю, але все ж
Я нас повернути зможу, я сам весь шлях пройду
Зроби крок, я вірю, що прорвусь крізь серце біль
Щоб бути просто, щоб жити однією тобою
Зроби крок, увірвись у мій світ палаючою мрією
Дай слово, що порушиш мій спокій
Якщо б тільки знати, що ми ще дихаємо
Якщо тільки звук твоїх кроків чути
У порожнечі образ крізь ніч кричу і все ж
Я нас повернути зможу, я сам весь шлях пройду
Зроби крок, я вірю, що прорвусь крізь серце біль
Щоб бути просто, щоб жити однією тобою
Зроби крок, увірвись у мій світ палаючою мрією
Дай слово, що порушиш мій спокій
Зроби крок
Зроби крок, я вірю, що прорвусь крізь серце біль
Щоб бути просто, щоб жити однією тобою
Зроби крок, увірвись у мій світ палаючою мрією
Дай слово, що порушиш мій спокій
Зроби крок