Переклад тексту пісні Catch Me When I Fall for You - Yesable, Mia Stegmar

Catch Me When I Fall for You (оригінал)

It’s one of those times in life
When you just know that it’s right
It’s one in a lifetime
For the first time in my life
I’m right on the edge now
I’m looking down
No matter how hard I try
I can’t see the ground
I’m on the edge now
Taking the leap
Taking a chance
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
To your heart
To your heart
Baby you know that I
Will give it all I’ve got
I’m losing control tonight
But I hope you’ll do what’s right
I’m right on the dge now
I’m looking down
No matter how hard I try
I can’t see the ground
I’m on th edge now
Taking the leap
Taking a chance
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
To your heart
To your heart
To your heart
To your heart
Mmm, ooh yeah
To your heart
Mmm, ooh yeah

(переклад)

Це один із таких випадків у житті
Коли ти просто знаєш, що це правильно
Це один у житті
Вперше в житті
Я зараз на межі
я дивлюся вниз
Як би я не старався
Я не бачу землі
Я зараз на межі
Здійснюючи стрибок
Використовуючи шанс
Бо все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Зловити мене, коли я закохаюсь у тебе
Все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Це слухати своє серце
Бо все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Зловити мене, коли я закохаюсь у тебе
Все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Це слухати своє серце
Вашому серцю
Вашому серцю
Дитина, ти знаєш, що я
Віддам усе, що маю
Сьогодні ввечері я втрачаю контроль
Але я сподіваюся, що ви зробите те, що правильно
Зараз я просто на краю
я дивлюся вниз
Як би я не старався
Я не бачу землі
Я зараз на краю
Здійснюючи стрибок
Використовуючи шанс
Бо все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Зловити мене, коли я закохаюсь у тебе
Все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Це слухати своє серце
Бо все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Зловити мене, коли я закохаюсь у тебе
Все, що мені потрібно від тебе, мій ангел
Це слухати своє серце
Вашому серцю
Вашому серцю
Вашому серцю
Вашому серцю
Ммм, о так
Вашому серцю
Ммм, о так