Переклад тексту пісні Mrs #1 - Yes Sir Boss

Mrs #1 (оригінал)

Well hey hey
With the feeling gone
Did I try too hard
To win your heart
Now its all so slightly
Out of shape
So you never knew how far to go
I got my bosses
Well ya know
But its all just splintered
And out of shape
This love sick gravity burns
White noise
Radio
Well can’t you hear me
Are, you recieving these
Words, that dont transmit
And my pens gone and run outta ink
So I’m standing here
Can’t you see I’m trying dear
But its just one after another, well
If I’m not that good enough for you
Then why dont you
Just take me home
If everything
Is so damn wrong
Now I’m wearing a frown that could use headlines
Theres always something up or bringing me down
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up
And look at me boy
Tell you what
Let me show you
How its done oh god he wants fame
Now dont just stay standing on tables
Shoutin bout how far you want to go
Just shut me up
Why the f**k do I know?
Can someone please
Just take me home
Cause everything is so damn wrong
You either push your way in or you wait your turn
When life is so first come first serve
Whats that feel
Was it a dream
Have I stayed up too late again
Are the small things just getting to me
Are they getting to you
Are they killing you
Cos girl
They’re just killing me
So why dont you
Just take me home
If everything is so damn wrong
Can someone please just take me home
Cause everything
Is so damn wrong
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Just give me a sign dont keep me down
Whats eating you
Is just killing me
Girl
Is it killing you
Is it killing you
You either push your way in
Or you wait your turn

Mrs #1 (переклад)

Ну, гей, гей
З минулим відчуттям
Я надто старався
Щоб завоювати ваше серце
Тепер усе так трохи
Не в формі
Тож ви ніколи не знали, як далеко зайти
У мене є мої боси
Ну ви знаєте
Але все це просто розбилося
І не в формі
Ця любов хвора тяжінням опіки
білий шум
Радіо
Ну хіба ти мене не чуєш
Ви отримуєте ці
Слова, які не передаються
А в моїх ручках закінчилися чорнило
Тому я стою тут
Хіба ти не бачиш, що я стараюся, любий
Але це просто один за одним, добре
Якщо я не настільки хороший для вас
Тоді чому б і вам
Просто відвези мене додому
Якщо все
Це дуже неправильно
Тепер я ношу хмурий погляд, який може використовувати заголовки
Мене завжди щось піднімає або зводить
Якби не я і ти
З гуртом завжди щось відбувається
Тобі краще мужик
І подивись на мене, хлопче
Скажу вам, що
Дозвольте мені показати вам
Як це зроблено, боже, він хоче слави
Тепер не варто просто стояти на столах
Кричи про те, як далеко ти хочеш зайти
Просто заткни мене
Чому, ч**к, я знаю?
Може хтось будь ласка
Просто відвези мене додому
Тому що все дуже не так
Ви або пробиваєтеся всередину, або чекаєте своєї черги
Коли життя так перший прийшов першим
Що це за відчуття
Чи був це сон
Я знову затримався занадто пізно
Невже дрібниці просто доходять до мене
Чи вони до вас добираються
Вони тебе вбивають
Бо дівчина
Вони просто вбивають мене
Так чому б і вам
Просто відвези мене додому
Якщо все так не так
Чи може хтось відвезти мене додому
Викликати все
Це дуже неправильно
Причина дівчина
Чекаю своєї черги
З високо піднятою головою
Просто дай мені знак, не стримуй мене
Що тебе їсть
Просто вбиває мене
дівчина
Це вбиває вас
Це вбиває вас
Ви або пробиваєтеся
Або ви чекаєте своєї черги