Переклад тексту пісні Схожу с ума - Елена Север

Схожу с ума (оригінал)

За тобой я готова улететь, мой друг,
Успокой, ты же слышишь изнутри мой стук
Отпусти, будет легче идти, легче дышать,
Где-то внутри тебя можно потерять
С ума свёл меня, с ума,
Ты меня сломал,
Видел и молчал, как я люблю, схожу с ума
Это был обман — туман,
Слова, я схожу сума.
Без тебя.
Не вини, не вини меня, прошу — запомни:
Мы молчим, мы молчим, но тишину заполним
Без тебя это вовсе не мир, как динамит,
Сердце горит, внутри душа болит
С ума свёл меня, с ума,
Ты меня сломал,
Видел и молчал, как я люблю, схожу с ума
Это был обман — туман,
Слова, я схожу сума.
Без тебя.
С ума свёл меня, с ума,
Ты меня сломал,
Видел и молчал, как я люблю, схожу с ума
Это был обман — туман
Слова, я схожу сума.
Без тебя.

Схожу с ума (переклад)

За тобою я готова полетіти, мій друже,
Заспокой, ти ж¸чуєш зсередини мій стукіт
Відпусти, буде легше йти, легше дихати,
Десь усередині тебе можна втратити
З розуму звів мене, розуму,
Ти мене зламав,
Бачив і мовчав, як я люблю, схожу з розуму
Це був обман - туман,
Слова, я схожу сума.
Без тебе.
Не провини, не провини мене, прошу— запам'ятай:
Ми мовчимо, ми мовчимо, але тишу заповнимо
Без тебе це зовсім не світ, як динаміт,
Серце горить, усередині душа болить
З розуму звів мене, розуму,
Ти мене зламав,
Бачив і мовчав, як я люблю, схожу з розуму
Це був обман - туман,
Слова, я схожу сума.
Без тебе.
З розуму звів мене, розуму,
Ти мене зламав,
Бачив і мовчав, як я люблю, схожу з розуму
Це був обман — туман
Слова, я схожу сума.
Без тебе.