Переклад тексту пісні Moving Heaven To Hell - Years Spent Cold

Moving Heaven To Hell (оригінал)

Where do you stand, when you stand for nothing
You live your life though a religious fantasy
Ficticious books provide the words you preach
A rude awakening, this is reality
Fuck your god, fuck your prayers
I’d rather have something real
There’s no one there when the lights go out
There’s no one to make sure you’re safe
And when you wake up it’s too late
Did you think that plastic cross would change anything
Tell that to the rest of your dead family
While they’re decaying you can burn a hold candle
To over up the stench of there rotting flesh
Forcefed lies for years by a faceless no body.
The end is here
Dark days dawning.
We’re moving heaven to hell

(переклад)

Де ти стоїш, коли не стоїш ні за що
Ви живете своїм життям у релігійній фантазії
Вигадані книги містять слова, які ви проповідуєте
Грубо пробудження, це реальність
До біса твого бога, до біса твої молитви
Я б хотів мати щось справжнє
Коли гасне світло, там нікого немає
Немає нікого, щоб переконатися, що ви в безпеці
А коли ти прокидаєшся, зато пізно
Ви думали, що пластиковий хрест щось змінить?
Скажіть це решті твоєї мертвої родини
Поки вони розкладаються, ви можете спалити свічку
Щоб подолати сморід гнилого м’яса
Примусово годується роками безликим ніким.
Кінець тут
Настають темні дні.
Ми переносимо рай у пекло