Переклад тексту пісні Leda Atomica - Year Long Disaster

Leda Atomica (оригінал)

Go where winds are blowing
Inside house of love
Lift your head for a moment
Your bones are gonna turn to rust
Tell me all your secrets
Put your mind at ease
You can rest your body
Lean back, i’ve got the remedy
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
She told me to make love easy
Take life as it comes
And if you don’t get to love me
Another man surely would
In my final hours
With my final breath
I’ll tell her that i love her
And live with no regrets
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay

Leda Atomica (переклад)

Ідіть туди, де дмуть вітри
Всередині будинку кохання
Підніміть голову на мить
Ваші кістки перетворяться на іржу
Розкажіть мені всі свої секрети
Розслабтеся
Ви можете відпочити своєму тілу
Відхиляйтеся, у мене є засіб
О, коханий
Ти просто відвернись, ти просто відвернись
Все, що я прошу вас, це: я хочу, щоб ви залишилися
Вона сказала мені займатися любов’ю легко
Приймайте життя таким, яким воно є
І якщо ти не полюбиш мене
Інший чоловік напевно б
В останні години
З моїм останнім подихом
Я скажу їй, що люблю її
І живіть без жалю
О, коханий
Ти просто відвернись, ти просто відвернись
Все, що я прошу вас, це: я хочу, щоб ви залишилися
О, коханий
Ти просто відвернись, ти просто відвернись
Все, що я прошу вас, це: я хочу, щоб ви залишилися