Переклад тексту пісні Sevda - Yasmin Levy

Sevda (оригінал)

Saçların alev gibi, gözlerin rüya gibi
Güzelsin hayallerde özlenen cennet gibi
Ne kadar gizlesem de ne kadar yok desem de Hayalin dünkü gibi yaşıyor gözlerimde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun içli bir keman gibi
Ne kadar beklesem de ne kadar sabretsem de
Yıllarca aldatıldım bekledim Mecnun gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Thanks to constantinv

Sevda (переклад)

Твоє волосся як полум'я, твої очі як сон
Ти прекрасна, як рай, якого прагнули уві сні
Скільки б я не приховував, як би не говорив, що його не існує
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Твої очі вологі, як поранена газель
Ти плачеш і стогнеш, як м'яка скрипка
Скільки б я не чекав, як би не був терплячий
Мене роками обманювали, я чекав, як Меджнун
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Люби, забудь про це, нехай заспокоїться, буря в серці
Кохання не варте того, щоб плакати за ним
Завдяки