| El grito macabro
| жахливий крик
|
| Hiriente y agudo
| образливий і різкий
|
| Se extendio sobre las aguas
| Воно розлилося по водах
|
| Rebotando contra los campos de maiz
| Відбиваються від ланів
|
| Calles vacias de Tenochtitlan
| Порожні вулиці Теночтітлана
|
| Hasta acabar en lo alto del Templo Mayor
| До фінішу на вершині Templo Mayor
|
| Pintada con sangre de serpiente
| Намальований зміїною кров'ю
|
| Con armas y escudo en mano
| Зі зброєю і щитом у руках
|
| De la casa de nuestros antepasados
| З дому наших предків
|
| Viene a protegernos en guerra
| Прийди захистити нас на війні
|
| ¡Ay mis hijos!
| Ой діти мої!
|
| ¡Cihuacoatl!
| Сіуакоатль!
|
| ¡Ay mis hijos!
| Ой діти мої!
|
| ¡Cihuacoatl!
| Сіуакоатль!
|
| Protectora de nuestra noble raza
| Захисник нашого благородного роду
|
| Repitiendo su presencia en el Anahuac
| Повторюючи свою присутність в Анауаці
|
| En el ciclo sagrado de los 52 años
| У сакральному циклі 52 роки
|
| Ella viene adornada
| вона приходить прикрашена
|
| De manera antigua
| старий спосіб
|
| Nos aviso con gran agonia
| Він попередив нас з великою агонією
|
| Por la noche:
| Ввечері:
|
| ¡El fin viene!
| Наближається кінець!
|
| Ahora solo se escuchan sus llantos
| Зараз чути лише їхні крики
|
| Porque nos ha perdido
| тому що він втратив нас
|
| ¡Escucha!
| Слухай!
|
| ¡Ay mis hijos!
| Ой діти мої!
|
| El grito macabro
| жахливий крик
|
| Hiriente y agudo
| образливий і різкий
|
| Se extendio sobre las aguas
| Воно розлилося по водах
|
| Rebotando contra los campos de maiz. | Відбиваючись від кукурудзяних полів. |