Переклад тексту пісні Saturn's Return - Yamantaka // Sonic Titan

Saturn's Return (оригінал)

Promises made long ago
Set fire to the earth below
We watched these buildings burn
Ashes mixed with the bricks in the snow
But our winter falters
These frostbitten daughters of ice
Are now too thin to walk
Memories made long ago
Remind me of your undertow
A sea of trees is ablaze
White horses racing to carry me home
Where nothing is tender
The soured surrender
The ice too thin for us to walk
I made your pearls
Saturn’s diamond
I strung the current round my neck
Fingers of ice dragging me under
Drowned by the memories of your touch
Some wounds just never heal
A million more can’t bring you home
I’d sell my soul to dress your bones
For without you I’m alone
On these feet your vines will grow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Oh you

Saturn's Return (переклад)

Обіцянки, дані давно
Підпаліть землю внизу
Ми бачили, як горять ці будівлі
Попіл, змішаний із цеглою в снігу
Але наша зима хитається
Ці обморожені дочки льоду
Зараз занадто худі, щоб ходити
Спогади, зроблені давно
Нагадайте мені про свою підводу
Горить море дерев
Білі коні мчать, щоб відвезти мене додому
Де ніщо не ніжне
Закисла здача
Лід надто тонкий, щоб ми могли ходити
Я виготовив твої перли
Діамант Сатурна
Я натягнув струмінь на шию
Пальці льоду тягнуть мене під себе
Потоплений у спогадах про твій дотик
Деякі рани просто ніколи не загоюються
Мільйон більше не може привести вас додому
Я б продав свою душу, щоб одягнути ваші кістки
Бо без тебе я один
На ціх ногах виростуть ваші лози
Очі, що горять, що світяться
Очі, що горять, що світяться
Очі, що горять, що світяться
Очі, що горять, що світяться
Ах ти