Переклад тексту пісні Schicksal (Intro) - Yalla

Schicksal (Intro) (оригінал)

«Hast du alles?
Lass los oder?»
«Ich bin so hyped jetzt, Yalla.
Das wird gut»
«Haha, safe»
«Mach mal das Fenster auf.
Ah.
Ich riech schon das Meer»
(Jaa, Yalla-a, jaa)
(mmm, ja)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (jaa)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (nicht klein, kenne kein Maß)
Und ich schau dann, was an uns alles vorbeizieht
Zwanzig Schritte, tausend Bäume, unten Autos oben Wolken
Und alles was ich seh ist dann gleich wieder weg und deshalb unwichtig
Lebe ständig hier und jetzt und nur die Sonne, Du und Ich
(nur die Sonne, Du & Ich)
Jetzt sitz ich high auf seinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (ja, wir bis zwei bis zum Ende)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß, eh
(Schicksal)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (kenne kein Maß)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (jaa)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (nicht klein, kenne kein Maß)
(Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein
Bitte, dass…)

(переклад)

«У вас все є?
Відпусти, правда?»
«Тепер я дуже роздуваний, Ялла.
Це буде добре"
«Ха-ха, безпечно»
'Відкрити вікно.
ах
Я вже відчуваю запах моря»
(Так, ялла-а, так)
(ммм, так)
Тепер вона високо на моєму задньому сидінні
Запитай мене, це удача чи доля (ммм, так)
Але поки ми все ще їдемо, я не можу більше чекати
дай мені руку (так)
І якщо я скажу вам, що я думаю
Нас удвох до кінця, ти думаєш, що це весело (так)
Будь ласка, повірте мені, що я серйозно, ні, я не думаю, що мало
Не знаю міри (не малий, не знаю міри)
А потім я бачу, що проходить повз нас
Двадцять кроків, тисяча дерев, машини внизу, хмари вгорі
І все, що я бачу, потім знову зникає і тому неважливо
Живи постійно тут і зараз і тільки сонце, ти і я
(Тільки сонце, ти і я)
Тепер я високо сиджу на його задньому сидінні
Запитай мене, це удача чи доля (ммм, так)
Але поки ми все ще їдемо, я не можу більше чекати
дай мені руку (так)
І якщо я скажу вам, що я думаю
Нас удвох до кінця, ти думаєш, що це весело (так, удвох до кінця)
Будь ласка, повірте мені, що я серйозно, ні, я не думаю, що мало
Не знаю міри, еге ж
(доля)
Тепер вона високо на моєму задньому сидінні
Запитай мене, це удача чи доля (ммм, так)
Але поки ми все ще їдемо, я не можу більше чекати
дай мені руку (так)
І якщо я скажу вам, що я думаю
Нас удвох до кінця, ти думаєш, що це весело
Будь ласка, повірте мені, що я серйозно, ні, я не думаю, що мало
Не знаю міри (не знаю міри)
Тепер вона високо на моєму задньому сидінні
Запитай мене, це удача чи доля (ммм, так)
Але поки ми все ще їдемо, я не можу більше чекати
дай мені руку (так)
І якщо я скажу вам, що я думаю
Нас удвох до кінця, ти думаєш, що це весело (так)
Будь ласка, повірте мені, що я серйозно, ні, я не думаю, що мало
Не знаю міри (не малий, не знаю міри)
(Будь ласка, повірте, що я серйозно
Будь ласка, що...)