Переклад тексту пісні I'm Letting Go - yaeow

I'm Letting Go (оригінал)

I’m letting go, letting go
'Cause you want me to
I want you close, want you close
But it’s all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I want you close, want you close
But it’s all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
I’m so lost in my head
I don’t know what to say at all
And you ask me how I am
But honestly, I don’t know
Yeah, everywhere I’m looking it’s the same thing
I see you in someone else
It just sucks that you don’t want me
Don’t want me too (Oh-oh-oh, ah-ah)
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to (You want me to)
I want you close, want you close
But it’s all up to you, all up to you
So I let you fall into the dark, my friend
I lay you down, 'cause you know it’s the end (Oh-oh-oh)
I’m letting go, letting go
'Cause you want me to, you want me to
Yeah, I don’t know if we’ll ever talk again but I want to
I’m letting go, letting go 'cause you want me to

(переклад)

Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я
Я хочу, щоб ти був близьким, я хочу, щоб ти був близько
Але все залежить від вас
Тож я дозволив тобі впасти в темряву, друже
Я кладу тебе, бо ти знаєш, що це кінець
Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я
Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я
Я хочу, щоб ти був близьким, я хочу, щоб ти був близько
Але все залежить від вас, від вас
Тож я дозволив тобі впасти в темряву, друже
Я кладу тебе, бо ти знаєш, що це кінець
Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я
Я так загублений в голові
Я взагалі не знаю, що сказати
І ти запитуєш мене, як я
Але, чесно кажучи, я не знаю
Так, скрізь, куди я дивлюся, одне й те саме
Я бачу тебе в комусь іншому
Мені просто прикро, що ти мене не хочеш
Я теж не хочу (О-о-о, ах-ах)
Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я (Ти хочеш, щоб я)
Я хочу, щоб ти був близьким, я хочу, щоб ти був близько
Але все залежить від вас, від вас
Тож я дозволив тобі впасти в темряву, друже
Я кладу тебе, бо ти знаєш, що це кінець (О-о-о)
Я відпускаю, відпускаю
Тому що ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я
Так, я не знаю, чи поговоримо ми коли-небудь знову, але я хочу
Я відпускаю, відпускаю, тому що ти цього хочеш