Переклад тексту пісні Note to Friend - Yaeger

Note to Friend (оригінал)

Come join us, come, come along
You don’t need to be on your own
All the things that we used to do
Bring us back to the old you (Yeah, yeah, yeah)
Come join us, come, come along
Seems to us that your color’s gone
We can see that you’re fading
But we always stay here waiting
Did you stay up?
Did you cry?
He said, «Fuck off,» got you high
Is he worth it, all the fights?
He’s running on your fuel, you’re doomed
So lose yourself to us
Did I mention that you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
Think of us going back in time
Having fun in a boring town
Barefoot on the concrete
Sunbeams made your eyes weak
With no care, no sense of time
Ain’t got plans so we hang around
Sharing blankets in the moonlight
By the backside of your house
Now you’re messed up, now you’re shy
He’s a fuck up, pay no mind
Time to walk out with your pride
'Cause you know you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
When you go off track
We all got your back
'Cause we love you and we miss you
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you

Note to Friend (переклад)

Приєднуйся до нас, приходь, приходь
Вам не потрібно залишатися на самоті
Усе те, що ми робили раніше
Поверни нас до старого ти (Так, так, так)
Приєднуйся до нас, приходь, приходь
Нам здається, що ваш колір зник
Ми бачимо, що ви зникаєте
Але ми завжди залишаємося тут і чекаємо
Ви не спали?
Ти плакала?
Він сказав: «Відійди!», підняв вас
Він вартий того, усіх боїв?
Він працює на вашому паливі, ви приречені
Тож втрачайте себе для нас
Я згадував, що ви
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ви повинні встати, щоб впасти
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ми любимо вас краще і сумуємо
Подумайте про те, що ми повертаємось у минуле
Розваги в нудному місті
Босоніж по бетону
Сонячні промені зробили ваші очі слабкими
Без турботи, без відчуття часу
У нас немає планів, тому ми туликаємо
Спільні ковдри при місячному світлі
Біля заднього боку вашого будинку
Тепер ти заплутався, тепер ти сором’язливий
Він поганий, не звертайте уваги
Час піти зі своєю гордістю
Тому що ти знаєш, що ти є
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ви повинні встати, щоб впасти
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ми любимо вас краще і сумуємо
Ми любимо вас більше, чи не так?
Ми любимо поспішати повільно
Ми любимо вас більше, чи не так?
Ми любимо поспішати повільно
Коли ви зійшли з курсу
Ми всі за тобою
Тому що ми любимо вас і сумуємо
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ви повинні встати, щоб впасти
Занадто молодий, щоб впасти, і я не намагаюся бути грубим
Не благайте мене брехати вам
Ви занадто хороші, щоб вирішувати проблему з димом
Ми любимо вас краще і сумуємо
Ми любимо вас краще і сумуємо
Ми любимо вас краще і сумуємо