Переклад тексту пісні Ruhum - Yaşar Kurt

Ruhum (оригінал)

Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim, özledim

Ruhum (переклад)

Коли ти прийшла душа моя
я тебе не бачила
Я забув, коли вистрибував з літака
Я думаю, що пропустив
Коли ти прийшла душа моя
я тебе не бачила
Я забув, коли вистрибував з літака
Я думаю, що пропустив
обійми мене, моя душа
будь ласка, обійми мене
На мене пройшли крики
пройшли хмари
І в наші дні юності
ти і ми
Я думав, що ти мертва моя душа
Чи ти знаєш?
вони звикли жити без тебе
Може, я пропустив, пропустив
Коли ти прийшла душа моя
я тебе не бачила
Я забув, коли вистрибував з літака
Я думаю, що пропустив
Коли ти прийшла душа моя
я тебе не бачила
Я забув, коли вистрибував з літака
Я думаю, що пропустив
обійми мене, моя душа
будь ласка, обійми мене
На мене пройшли крики
пройшли хмари
І в наші дні юності
ти і ми
Я думав, що ти мертва моя душа
Чи ти знаєш?
вони звикли жити без тебе
Може, сумую, сумую, сумую