| Aşkım (оригінал) | Aşkım (переклад) |
|---|---|
| Hani askindim hani sansindim | Я був закоханий, я був закоханий |
| Günün nesen sevincin canda canindim | Я закоханий у радість дня |
| Gittiginde ne oldu mutlu oldunmu | Що сталося, коли ти пішов, ти щасливий? |
| Bende kalan yüreginle huzuru buldunmu | Чи знайшов ти спокій із своїм серцем, що залишилося в мені? |
| Ikimizde yapayanliz hasretlerdeyiz | Ми обидва самотні і тужимо |
| Bana inat inadina esir oldunmu | Невже ти був ув’язненим на злість мені? |
| Görünmez askim duyulmaz askim | Моя невидима любов, моя нечутна любов |
| Sana hasret bu can beni uyutmaz askim | Сумуючи за тобою, ця душа не дає мені спати, моя любов |
| Parca parca dirhem dirhem yarali bu can | Ця душа поранена на шматки, дирхем, дирхем |
| Her bir parca seni bende unutmaz askim | Кожен шматочок не забуде тебе теж, моя любов |
| Hani dilegin hani carendim | Ви бажаєте, знаєте, моєї турботи |
| Askim desem yalanmi canim askin degildim gittiginde ne | Якби я сказав тобі, що моя любов брехня, моя люба, я не був твоєю любов'ю, що станеться, коли ти підеш? |
| Oldu mutlu oldunmu | чи ти щасливий |
| Bende kalan yüreginle huzuru buldunmu | Чи знайшов ти спокій із своїм серцем, що залишилося в мені? |
| Ikimizde yapayanliz hasretlerdeyiz | Ми обидва самотні і тужимо |
| Bana inat inadina esir oldunmu | Невже ти був ув’язненим на злість мені? |
| Görünmez askim duyulmaz askim | Моя невидима любов, моя нечутна любов |
| Sana hasret bu can beni uyutmaz askim | Сумуючи за тобою, ця душа не дає мені спати, моя любов |
| Parca parca dirhem dirhem yarali bu can | Ця душа поранена на шматки, дирхем, дирхем |
| Her bir parca seni bende unutmaz askim | Кожен шматочок не забуде тебе теж, моя любов |
Переклад тексту пісні Aşkım - Yaşar İpek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşkım , виконавця -Yaşar İpek
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.05.2013
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати: