Переклад тексту пісні Keep It Going - Xpression, Millie Millz

Keep It Going (оригінал)

She say our relationship status ain’t doing too well
Still married to the game only renewing the vows
Well I’m in it for the gain only trying to excel
Still flipping O’s of weed hoping this music will sell
Everyday is a struggle got to hustle to make it
Martin Luther King had a dream so I chase it
If you got talent embrace it
Don’t waste it
If you believe you can achieve you’ll succeed just have patience
Still waiting will I make a killing?
I’m hungry for this money I can almost taste a million
16 bars couldn’t tell you how I’m living, but if you listen to what I’m
spitting see I’m driven by ambition
Why reach for the sky when I can shoot for the stars
Life’s a milestone and I’ve traveled this far
I’ve cut so many strings in life a broken guitar
But I keep playing it and praying when the times get hard
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves
I’ve been making these moves
I’ve been paying my dues
Y’all can sleep and snooze
But I’m off to the moon
Putting in my foot work
I feel success coming soon
This is greatness in the making
And its my time bloom
I gotta keep it going
I gotta keep on flowing
I gotta keep it moving
I gotta keep improving
Working on myself trying to grow
I’m just a student
In this school of music
For the fam I gotta do it
Big plans in effect you better get with the movement
If you ain’t heard of X then I suggest that you tune in
Turn your radio up and witness the things I’m doing
The vision that I’m pursing
The reasons of why I do it
Grinding for my family
Make my dreams reality
Been living in the hood but I want a life of luxury
Give it all I got until the day they bury me
When I die I promise ill leave a legacy
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves

(переклад)

Вона каже, що з нашими стосунками не все добре
Все ще одружений у грі, лише поновлюючи обітниці
Що ж, я займаюся цим лише заради вигоди, намагаючись досягти успіху
Все ще гортаю «О» трави, сподіваючись, що ця музика буде продаватися
Кожен день – це боротьба, яку потрібно суєти, щоб зробити це
У Мартіна Лютера Кінга була мрія, тож я їду за нею
Якщо у вас є талант, скористайтеся ним
Не витрачайте його даремно
Якщо ви вірите, що можете досягти успіху, просто наберіться терпіння
Все ще чекаю, чи зроблю я вбивство?
Я голодний за ці гроші, я майже можу відчути смак мільйона
16 барів не міг сказати вам, як я живу, але якщо ви послухаєте, який я
плюватися дивіться, що мною керують амбіції
Навіщо тягнутися до неба, коли я можу стріляти по зірках
Життя — це віха, і я пройшов так далеко
Я перерізав стільки струн у житті — зламана гітара
Але я продовжую грати і молитися, коли настають важкі часи
Я не збираюся зупинятися
Так, треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Поки я не досягну вершини
Треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Я не збираюся зупинятися
Треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Поки я не досягну вершини
Треба продовжувати
Ви можете спостерігати, як я роблю ці рухи
Я роблю ці рухи
Я сплачував внески
Ви можете спати і дрімати
Але я їду на Місяць
Додаю моїх ніг
Я відчуваю, що незабаром прийде успіх
Це велич у створенні
І це мій час розквіту
Я повинен продовжувати це
Я повинен продовжувати текти
Я повинен продовжувати рухатися
Я маю продовжувати вдосконалюватися
Працюю над собою, намагаючись рости
Я просто студент
У цій музичній школі
Для родини я повинен це зробити
Великі плани в дійсності краще досягати разом з рухом
Якщо ви не чули про X, тоді я пропоную вам підключитися
Увімкніть радіо та спостерігайте за тим, що я роблю
Бачення, яке я переслідую
Причини, чому я це роблю
Шліфування для моєї сім’ї
Зробіть мої мрії реальністю
Я жив у капюшоні, але я хочу розкішного життя
Віддай усе, що я маю, до дня, коли мене поховають
Коли я помру, я обіцяю залишити спадщину
Я не збираюся зупинятися
Так, треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Поки я не досягну вершини
Треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Я не збираюся зупинятися
Треба продовжувати
Треба продовжувати текати
Поки я не досягну вершини
Треба продовжувати
Ви можете спостерігати, як я роблю ці рухи