Переклад тексту пісні This Is War - Xperiment

This Is War (оригінал)

One word can change the world
My voice is clear…
The moon cries behind the fog
While people fight for nothing
A voice is screaming:
Please help me!, please help me!
Only guns and many shoots
Answer his calling
This is war!
The future is not here
You write your destiny
United people can destroy the system!
One word can change the world
My voice is clear…
The sun hid between the shades
While people break his dreams
A flag of blood and pain
Makes us be nothing…
No winners, no losers…
Deception!, destruction!
This is war!

This Is War (переклад)

Одне слово може змінити світ
Мій голос чистий…
За туманом місяць плаче
Поки люди борються ні за що
Голос кричить:
Будь ласка, допоможіть мені!, будь ласка, допоможіть мені!
Тільки гармати і багато пострілів
Відповісти на його покликання
Це війна!
Майбутнього не тут
Ти пишеш свою долю
Об’єднані люди можуть зруйнувати систему!
Одне слово може змінити світ
Мій голос чистий…
Сонце сховалося між тінями
Поки люди ламають його мрії
Прапор крові та болю
Змушує нас бути нічим…
Ні переможців, ні переможених…
Обман!, знищення!
Це війна!