| bell peppers and beef (оригінал) | bell peppers and beef (переклад) |
|---|---|
| Uh-, uh listen Jet | Слухай, Джет |
| This guy’s a major player in the syndicate, operates all around the asteroids | Цей хлопець є головним гравцем у синдикаті, він працює навколо астероїдів |
| You said bell peppers and beef | Ви сказали болгарський перець і яловичина |
| -name's Asimov Solen-, are you listening to me? | -звати Азімов Солен-, ти мене слухаєш? |
| There’s no beef in here. | Тут немає яловичини. |
| So you wouldn’t really call it «bell peppers and beef» | Тож ви не назвете це «болгарським перцем і яловичиною» |
| now, would you? | зараз, ти б? |
| Yes, I would | Да я б |
| Well, it’s not! | Ну, це не так! |
| It is when you’re broke, alright? | Це коли ти розбитий, добре? |
| What happened to the million woolong reward we got for that last guy? | Що трапилося з мільйонною винагородою, яку ми отримали за останнього хлопця? |
| The repair bill for that cruiser you wrecked, and the one from that shop you | Рахунок за ремонт того крейсера, який ви розбили, і того, що був з тієї майстерні вас |
| trashed, and the medical bill from that cop you injured | сміття, і медичний рахунок від поліцейського, якого ви поранили |
