| durch raue Nächte ich gegangen
| через тяжкі ночі я пішов
|
| der Ahnen Stimmen wohlig klangen
| голоси предків звучали приємно
|
| Hödur nahm uns Sunnas Glanz
| Хедур забрав у нас пишність Сунни
|
| Hulda’s Atem, Flockentanz
| Дихання Хульди, танець флейк
|
| es raunt im Schlafe Mani mir
| — шепоче мені Мані уві сні
|
| geh achtsam durch der Welten Tür
| обережно пройти двері світу
|
| vollendet wird der alte Kreis
| старе коло завершено
|
| Beendigung der Seelenreis'
| завершення подорожі душі
|
| ungewiss des Jahres Lauf
| невизначений хід року
|
| die Nornen spinnen alle Fäden
| Норни прядуть усі нитки
|
| schicksalhaft für unser Haus
| доленосний для нашого дому
|
| und raunen uns der Götter Segen
| і шепотіти нам благословення богів
|
| ein Heil nach Austri und ein Heil nach Westri
| Вітаю Австрію і Вітаю Вестрі
|
| ein Heil nach Sudri und ein Heil nach Nordri
| Слава Судрі і вітаю Нордрі
|
| der Hammer Donar’s möge uns schützen
| нехай молот Донара оберігає нас
|
| so wie im vergang’nen, im kommenden auch
| як у минулому, так і в майбутньому
|
| vor Schrecken und Krankheit uns bewahr
| врятуй нас від жаху і хвороб
|
| im Jul ein Heil aufs kommende Jahr
| в липні удачі в наступному році
|
| der Hammer Donar’s möge uns schützen
| нехай молот Донара оберігає нас
|
| so wie im vergang’nen, im kommenden auch
| як у минулому, так і в майбутньому
|
| vor Schrecken und Krankheit uns bewahr
| врятуй нас від жаху і хвороб
|
| im Jul ein Heil aufs kommende Jahr
| в липні удачі в наступному році
|
| ein Heil nach Austri und ein Heil nach Westri
| Вітаю Австрію і Вітаю Вестрі
|
| ein Heil nach Sudri und ein Heil nach Nordri | Слава Судрі і вітаю Нордрі |