Переклад тексту пісні Let Me Go - Xilo

Let Me Go (оригінал)

I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go
Let me go
I’ve been down this road before
Walking circles
I can’t understand the reason why I’m hurt
Got me heavy on the drugs
I got the plug
To keep in touch
Enlightened, I’m invited to a party in my heart
I’ve been talking to myself
No one cares enough to love
Always have me second guessing if someday I’ll b enough
And I’m praying to somebody
But nobody wants to talk
I’m a flaw
Got a cinder brick that’s bindd to my heart
I’ve been hurt
Countless efforts not a moment where it worked
Made it worse
I don’t wanna die, but sometimes its enforced
Hold the door
Cause I know that you will walk out of my life
No advice
Got to tell you that my instincts got it right
I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go
Growing weaker
I’m the fault inside my head
I’m wrapped around
I’m holding down the answers that I left
I wanna go and tell you how I’m feeling since you left
No matter how I’m feeling how I know that its the end
Maybe I’ve been pushy, pulling and dropped you as you go
I Worked around my schedule to often so you’re gone
I don’t wanna love you like I have but I can’t stop
My head is such a mess and now its best that I am blocked
So now I want you gone
Hope you’re happy cause I promise that I’m not
Always messing up the problems that I caused
How I wished I would of had you in my arms
In my arms
I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go

(переклад)

Я не хочу кохати знову
Тому що я тримаюся за те, що зникло
Я не хочу знову змінюватися
Тому що я боюся, що я можу вийти не так
Але я вже не надто сильний
І я не можу втриматися
Я вже не надто сильний
Тому, будь ласка, відпустіть мене
Відпусти
Я був цією дорогою раніше
Ходьба по колу
Я не можу зрозуміти причину, чому мені боляче
Довело мене до наркотиків
Я отримав вилку
Щоб підтримувати зв’язок
Просвітлений, я запрошений на вечірку в моєму серці
Я розмовляв сам із собою
Ніхто не піклується настільки, щоб любити
Завжди нехай я думаю, чи колись мені буде достатньо
І я комусь молюся
Але ніхто не хоче говорити
Я недолік
Є шлакова цегла, яка прив’язана до мого серця
Мене поранили
Незліченні зусилля жодного разу не спрацювали
Зробив це гірше
Я не хочу помирати, але іноді це вимушено
Тримай двері
Тому що я знаю, що ти підеш з мого життя
Без порад
Маю сказати тобі, що мій інстинкт зрозумів це правильно
Я не хочу кохати знову
Тому що я тримаюся за те, що зникло
Я не хочу знову змінюватися
Тому що я боюся, що я можу вийти не так
Але я вже не надто сильний
І я не можу втриматися
Я вже не надто сильний
Тому, будь ласка, відпустіть мене
Слабшає
Я винен у своїй голові
Я в захваті
Я тримаю відповіді, які я залишив
Я хочу піти і розповісти тобі, як я почуваюся після того, як ти пішов
Як би я не почувався, я знаю, що це кінець
Можливо, я наполягав, тягнув і кинув вас на ходу
Я працював за своїм графіком, щоб часто, щоб тебе не було
Я не хочу любити тебе так, як кохав, але я не можу зупинитися
У мене в голові такий безлад, і тепер найкраще, що я заблокований
Тож тепер я хочу, щоб ти пішов
Сподіваюся, ви щасливі, тому що я обіцяю, що ні
Завжди псував проблеми, які я спричинив
Як я хотів би мати тебе в своїх обіймах
У моїх руках
Я не хочу кохати знову
Тому що я тримаюся за те, що зникло
Я не хочу знову змінюватися
Тому що я боюся, що я можу вийти не так
Але я вже не надто сильний
І я не можу втриматися
Я вже не надто сильний
Тому, будь ласка, відпустіть мене