Переклад тексту пісні Somebody Like Me - Xillions

Somebody Like Me (оригінал)

Things that I say and things that I do
All keep quiet, now we found you
We can go home, baby we can just be
All I need is somebody like me
Take me up high and take me to stars
Other way I wanna go far
I can move for a while, baby I can Invade
Now I know you’re somebody like me
Now I know you’re somebody like me
Now I know you’re somebody like me
Things that I say, things that I do
All keep quiet, now we found you
We can go home, baby we can just be
Take me up high, and take me to stars
Other way I wanna go far
I can move for a while, baby I can
Now I know you’re somebody like me
Now I know you’re somebody like me
Now I know you’re some
Things that I say, things that I do
All keep quiet, now we found you
We can go home, baby we can just be
All I need is somebody like you
Take me up high, and take me to stars
Other way I wanna go far
I can move for a while, baby I can Invade
Now I know you’re somebody like me

Somebody Like Me (переклад)

Слова мої й вчинки — тіні на стіні,
Безмовно все — і ось, тебе знайшли.
Ми можемо вернутись у дім, де тиша дихає зорею,
Усе, що я шукав,— подібну до себе душу, що не стліє.
Піднеси мене вгору, у срібло надвечірньої безодні,
Є інша стежка — я прагну простору, мов вітер на вільному полі.
Я можу рухатись, мов тінь у світанковій росі,— вторгатись у простір твій,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства,
Слова мої, і вчинки — відблиски на воді,
Безмовність владарює — ми тебе віднайшли.
Можемо піти додому, де ніч розквітає спокоєм,
Піднеси мене вгору, де зорі торкають повіки,
Є інша дорога — я хочу далі, в невідоме;
Я можу рухатись, як тінь на ранковому склі,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства,
Тепер я знаю: ти — хтось,
Слова мої, і вчинки — відгомін у забутті,
Навколо — мовчання, і ми тебе знайшли.
Можемо повернутись додому, де можна бути собою,
Усе, чого я прагнув,— таку, як ти, неповторну, живу.
Піднеси мене в небо, віднеси туди, де зорі мов вівтарі,
Є інший шлях — я прагну простору, мов птах у вітрі;
Я можу рухатись, мов промінь у ранковій імлі,— входити в твій світ,
Тепер я знаю: ти — дзеркало мого єства