Переклад тексту пісні Wild Card - XI

Wild Card (оригінал)

I didn’t see it coming
The kiss was so unpredictable
And maybe it’s the mystery
In you that I’m addicted to it
It’s overrated knowing somebody so well
It takes away the fire
It’s funny when you tell me you don’t think you’re all that interesting
I beg to differ, with you I’m out here on the edge of my seat
And every minute guessing, holding my breath you’re fueling that fire
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark,
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
I’m an unsuspecting dreamer
Just marching through my every day
You don’t follow any leaders
You make your mark, and make a change
You could see that I was living, oh
But baby now I’m living the life, yeah
You can blame it on the gravity
The reason that I’m falling
But the truth is I would jump
And girl you’re everything I’ve wanted
It’s a revelation,
Yeah, kind of elevation
Learning to fly
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
You’re my wild card
Got me happy like a holiday
Out of the blue been waiting on you praying for you everyday
And baby you’re a sweet surprise
Looking like a superstar
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
Oh baby, all I need, all I need
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card

(переклад)

Я не бачив це
Поцілунок був таким непередбачуваним
І, можливо, це таємниця
У вас, що я залежний від цього
Знати когось так добре переоцінено
Це знімає вогонь
Смішно, коли ти говориш мені, що не вважаєш себе таким цікавим
Я не погоджуюся, з вами я тут, на краю мого крісла
І щохвилини, здогадуючись, затамувавши дихання, ти розпалюєш цей вогонь
І дитино, ти моя недоступна карта
Мій ідеальний поворот долі
Ти моя перша іскра,
Постріл у темряві
Улюблена частина усього
І дитино, ти солодкий сюрприз
Щасливий, як падаюча зірка
Ти сильний, вільний,
саме те, що мені потрібно,
Wild card
Я ненадійний мрійник
Просто проходжу через мій кожен день
Ви не слідуєте за жодними лідерами
Ви залишаєте свій слід і вносите зміни
Ви могли бачити, що я живу, о
Але, дитино, тепер я живу життям, так
Ви можете звинуватити в цьому гравітацію
Причина того, що я падаю
Але правда в тому, що я б стрибнув
І дівчино, ти все, що я хотів
Це одкровення,
Так, якась висота
Вчитися літати
І дитино, ти моя недоступна карта
Мій ідеальний поворот долі
Ти моя перша іскра
Постріл у темряві
Улюблена частина усього
І дитино, ти солодкий сюрприз
Щасливий, як падаюча зірка
Ти сильний, вільний,
саме те, що мені потрібно,
Wild card
Ти моя підказка
Зрадів мене, як свято
Несподівано чекав на вас, молячись за вас щодня
І дитино, ти солодкий сюрприз
Виглядає як суперзірка
Ти сильний, вільний,
саме те, що мені потрібно,
Wild card
О, дитино, все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Ти мій уайлд карт, дитинко,
Ти моя підказка
Ти мій уайлд карт, дитинко,
Ти моя підказка