Переклад тексту пісні Chamber Music: No. 3, Winds of May - Xenia Schindler, Hedwig Fassbender, Ensemble für Neue Musik Zürich

Chamber Music: No. 3, Winds of May - Xenia Schindler, Hedwig Fassbender, Ensemble für Neue Musik Zürich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chamber Music: No. 3, Winds of May, виконавця - Xenia SchindlerПісня з альбому Luciano Berio: Folk Songs, Chamber Music - Edison Denissow: La vie en rouge, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 10.12.2014
Лейбл звукозапису: Jecklin Disco
Мова пісні: Англійська

Chamber Music: No. 3, Winds of May

(оригінал)
Winds of May, that dance on the sea
Dancing a ring-around in glee
From furrow to furrow, while overhead
The foam flies up to be garlanded
In silvery arches spanning the air
Saw you my true love anywhere?
Welladay!
Welladay!
For the winds of May!
Love is unhappy when love is away!
(переклад)
Вітри травня, що танцюють на морі
Танцюємо в радінні
Від борозни до борозни, над головою
Піна злітає вгору, щоб її прикрасити
У сріблястих арках, що охоплюють повітря
Ти десь бачив мою справжню любов?
Welladay!
Welladay!
Для травневих вітрів!
Любов нещаслива, коли кохання немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There's Nae Lark ft. Luis Mucillo, Luis Naón, Guillermo Anzorena 2017
Winds of May ft. Лучано Берио 2014
Verdi: 8 Romanze per tenore e orchestra - Brindisi ft. Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2022

Тексти пісень виконавця: Лучано Берио