Переклад тексту пісні Stahn uf - xen

Stahn uf (оригінал)

Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Er heisst Leo, er isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sini Mum hett zwei Jobs, das macht ihn echt fertig
Er schafft tagtäglich, so lang ihm’s Geld fehlt
Ständig uf de Suechi nach em Fluchtweg
Sin Vater hett ihn denn verlah, wo er ihn am Meiste brucht hett
Unfair isch das Lebe, doch er muss da dure
Hett sich mit dem abgfunde, doch nonig de Kampf gunne
Suecht Zueflucht im Rap, macht s’Muhl uf und rappt
Er schriebt uf, was er denkt, en Versuech isch es wert
Verfluecht, isch das schwer, für es Studio bruchsch Geld
Lüüt reded ihm i, du hesch kei Zuekunft i dem
Drum hört er uf, und laht’s sie
Bruder, glaub mer, dis Talent isch e Gab gsi
Vo Gott, hofft, dass es für dich wieder en Sinn ergit
Darum singi für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Sie heisst Leila, sie isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sie hett gmerkt, dass das Lebe da hert isch
Mueter todkrank, Vater lebelang im Gfängnis
Sie denkt, dass sie am Arsch isch — Sozialhilf
Sie schafft Tag für Tag, vom Morge bis Abig — Achtig
Kollegine lached sie us, grad, will sie fascht nie us em Huus gaht
Was für Usgang, wer isch dihei, wo uf die chlini Sis ufpasst
Jede Tag, mit de Angst, dass s’Mami nüm' ufwacht
Ide Schule mached’s sie ständig fertig
Darum git’s au Täg, da fehlt sie — verständlich!
E Lehr als Pflegerin, doch will sie no wenig Geld verdient
Glaubt sie, dass sie ewig kämpfe wird
Ich lieb' dich wie ne Sis wenn’d verzwiefled bisch
Denn chumi und sing' für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir;
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir:
Er isch driezehni
Damals no jung gsi
Stress dihei aber King ide Schuelziit
Er isch damals scho zu guet gsi
Am Schueluftritt hett er zeigt was er chan, wenn er s’Muul ufrisst
Und suscht nur Striet, mit de Jungs, mit de Fam
Sorry Dad, doch mir lieht das Hobby sehr
Du hesch dich voll beschwert
Mach' lieber öppis für d’Schuel — lern
Und folg' am Lehr’r
Wenn hett de Striet da es End'
Depressiv, denn nur Weed hett mich bremst
Für dich, han ich sie gliech kenne glernt
Doch seg' nöd gern «Mami» am’ne wildfremde Mensch
Han vill a sie denkt
Und gliech wieter kämpft
S’Ziel wiet entfernt
Bis s’Liecht wieder brennt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt

(переклад)

Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Його звати Лео, йому шістнадцять
Не молодий, але все робить самостійно
Сіні Мам має дві роботи, і це справді вбиває його
Він працює кожен день, поки у нього немає грошей
Постійно в пошуках шляху втечі
Батько залишив його там, де найбільше його зламав
Життя несправедливе, але він повинен через це пройти
Хетт розрахувався з, але жодної боротьби з гунне
Шукає притулку в репі, стогонах і стуках
Він записує те, що, на його думку, варто спробувати
Блін, це важко, для студії це великі гроші
Lüüt, я поговорю з ним, у вас немає майбутнього в ньому
Тому він слухає і дозволяє їй
Брат, повір мені, я маю цей талант
Дорогий Боже, сподіваюся, що це знову матиме сенс для вас
Тож заспівайте для вас:
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Її звати Лейла, їй шістнадцять
Не молодий, але все робить самостійно
Вона помітила, що тут є життя
Мати невиліковно хвора, батько довічно
Вона думає, що облажалася — добробут
Вона творить день за днем, з ранку до вечора — вісімдесят
Колега посміялася з нас, зараз вона ніколи не хоче нас чіпати
Який шлях, хто твоє ім'я, де chlini Sis дивиться
Кожен день зі страхом, що с'мами прокинеться
Іде школа завжди псує їх
Тому саме в той день, коли її немає – зрозуміло!
E вчиться медсестрою, але хоче трохи заробити
Чи вірить вона, що боротиметься вічно
Я люблю тебе, як сестру, коли ти в розпачі
Бо чуми і співаю для вас:
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Не здавайся, не здавайся, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брехня, я зараз для тебе співаю
З надією, що сміх вмирає
Кожного разу, коли ти жаба на мене
Кожен раз, коли ви чуєте пісню
Щоразу, коли ти думаєш, що цього недостатньо
Stahn uf і співай зі мною;
Кожного разу, коли ти жаба на мене
Кожен раз, коли ви чуєте пісню
Щоразу, коли ти думаєш, що цього недостатньо
Стань уф і співай зі мною:
Йому тринадцять
Тоді ще не молодий gsi
Stress dihei but King ide Schuelziit
Тоді він був занадто добрий
На Schueluftritt він показує, що він може зробити, коли їсть s'Muul
І просто шукай Стрієта, з хлопцями, з родиною
Вибач, тату, але я дуже люблю це хобі
Ти повністю скаржишся
Краще зробіть Öppis для d'Schuel - навчіться
І йдіть за вчителем
When het de Striet da es End'
Депресія, тому що тільки трава може сповільнити мене
Для вас я з нею відразу познайомився
Але не будьте так раді сказати «мамо» зовсім незнайомій людині
Хан віл, як вона думає
І знову битися
Ціль далеко
Поки знову не загориться світло
Я задихаюся, мені це набридло, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брешу, я зараз собі співаю
З надією, що мій сміх ніколи не вмирає
Не дай мені ебать, не дай мені ебать, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брешу, співаю собі
З надією, що мій сміх ніколи не вмирає
Я задихаюся, мені це набридло, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брешу, я зараз собі співаю
З надією, що мій сміх ніколи не вмирає
Не дай мені ебать, не дай мені ебать, ні
Покажіть їх, щоб усі знали
Штан уф, брешу, співаю собі
З надією, що мій сміх ніколи не вмирає