Переклад тексту пісні Ni cómo ni cuándo - Xavibo, Lucas Otero

Ni cómo ni cuándo (оригінал)

Con tu físico, ninguna con tu piel
A ti mentir se te da bien
Pero tienes que acordarte de la mentira también
Si vas a irte dímelo, que este cuadro ha perdi’o el color
Se me atraganta dentro el perdón
Que no sé ni cómo ni cuándo verte
Y aunque tengas tu la razón
Ya le he pillado el truco al dolor
Me he acostrumbra’o tanto a lo peor
Que no sé ni cómo ni cuándo verte
Y hridas de balas en el caparazón

Ni cómo ni cuándo (переклад)

З вашою статурою, а з вашою шкірою
Ти добре вмієш брехати
Але ви також повинні пам’ятати про брехню
Якщо ти збираєшся піти, скажи мені, що ця картина втратила свій колір
Прощення душить мене всередині
Що я не знаю, як і коли тебе побачити
І навіть якщо ти правий
У мене вже є підступ до болю
Я так звик до найгіршого
Що я не знаю, як і коли тебе побачити
І кульові поранення в снаряді