Переклад тексту пісні Schwesterherz - Xatar

Schwesterherz (оригінал)

Ich sitze im Jaguar, paffe an der Bossner Caesar
Denk' an meine stolze Schwester
Folge mir nach in die Zeit vor dem Gold und dem Knast
Wir waren Kinder, Bonn war die Stadt, eh
Als du noch hochschau’n musstest zum Küchentisch
Sahst du eskalierende Diskussion’n, ich beschützte dich
Jahre später, alle Jungs um dich fürchten sich
Weil’s beim ersten Grenzübertritt vom Bira Prügel gibt
Ah, du hast mich so dafür gehasst
Doch die Wege, auf die sie dich lockten, führten in den Knast, eh
Am Brüser Berg fielen Schüsse in der Nacht
Rüttelten dich wach, ein Glück, dass du dem Viertel entkamst
Auf dem graden Weg in die Chefetagen deiner Träume
Dort musst du deinen kriminellen Bruder leider leugnen
Hinter die Versace-Brille blicken keine Zeugen
Freudentränen, weil ich auf dich so stolz bin
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Ich kann immer auf dich zähl'n, dafür dank' ich dir
Zeig mir, was du willst, ich bezahl' es dir
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Deine Augen glitzern, als ich dir die Schlüssel schenk'
Zur Eigentumswohnung und dem 500 Benz (ja)
In der Morgenröte zerstört das SEK dein’n MacBook Pro
Vor dei’m Klassenzimmer RTL, Express und Co
Fragen nach meinem Aufenthalt, Sowjetunion
Doch du weißt Monate nicht, wo ich bin, das kennst du schon
Vernarbte Çobans mit Berettas in dei’m Türspion
Ja, sie wittern Gold am Ende dieses Regenbogens
Fällst aus allen Wolken — Meteoren
Leidest am meisten unter meinen Rebellionen
Als du kein’n Cent hattest, um Mamas Miete zu bezahl’n
Fuhrst du trotzdem wöchentlich im Mondlicht 700 Meil’n
Um am Besuchstag mit Mama paar Minuten zu verweil’n
Hab' euch so oft enttäuscht, wie konntet ihr mir nur verzeih’n?
Und auch wenn du’s jetzt nicht gern hörst, dein Vater vermisst dich
Du musst nicht alles verzeih’n, aber vergiss nicht:
Die Zeit rennt auf der Rosé AP
Ich will nicht, dass du eines Tages bereuend am Grab stehst
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Ich kann immer auf dich zähl'n, dafür dank' ich dir
Zeig mir, was du willst, ich bezahl' es dir
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Deine Augen glitzern, als ich dir die Schlüssel schenk'
Zur Eigentumswohnung und dem 500 Benz

Schwesterherz (переклад)

Я сиджу в «Ягуарі» і пихкаю Bossner Caesar
Подумай про мою горду сестру
Іди за мною до часу перед золотом і в'язницею
Ми були дітьми, Бонн був містом, еге ж
Коли ще треба було дивитися на кухонний стіл
Ви бачили загострення дискусій, я вас захистив
Через роки всі хлопці навколо тебе бояться
Тому що на першому прикордонному переході з Біри є побиття
Ах, ти мене так ненавидів за це
Але те, як вони вас заманили, привели до в’язниці, ага
Вночі стріляли по Брюзер Бергу
Прокиньте вас, вам пощастило, що ви втекли з околиці
Прямим шляхом до представницького поверху вашої мрії
Тут ви, на жаль, повинні відмовитися від свого брата-злочинця
За окулярами Versace не дивляться свідки
Сльози радості, бо я так пишаюся тобою
Сестро, ти як сотня левиць
Десятикаратний діамант для королеви
Я завжди можу розраховувати на тебе, я дякую тобі за це
Покажи мені, що хочеш, я тобі заплачу
Сестро, ти як сотня левиць
Десятикаратний діамант для королеви
Твої очі блищать, коли я даю тобі ключі
До квартири та 500 Benz (так)
На світанку SEK знищує ваш MacBook Pro
Перед класною кімнатою RTL, Express and Co
Питання про моє перебування, Радянський Союз
Але ти місяцями не знаєш, де я, ти вже це знаєш
Ушрамований Чобанс з беретами в вічку
Так, вони пахнуть золотом на кінці цієї веселки
З усіх хмар падають — метеори
Найбільше страждаю від моїх бунтів
Коли у вас не було ні цента, щоб заплатити мамі за оренду
Ти все ще проїжджав 700 миль на тиждень у місячному світлі
Провести кілька хвилин з мамою в день візиту
Я так часто тебе розчаровував, як ти міг мені пробачити?
І навіть якщо тобі зараз не подобається це чути, твій батько сумує за тобою
Не треба все прощати, але не забувай:
Час на Rosé AP закінчується
Я не хочу, щоб ти одного дня стояв біля могили, шкодуючи
Сестро, ти як сотня левиць
Десятикаратний діамант для королеви
Я завжди можу розраховувати на тебе, я дякую тобі за це
Покажи мені, що хочеш, я тобі заплачу
Сестро, ти як сотня левиць
Десятикаратний діамант для королеви
Твої очі блищать, коли я даю тобі ключі
До кондомініуму та 500 Benz