Переклад тексту пісні Ich will hier nicht weg - Xatar, Samy

Ich will hier nicht weg (оригінал)

Hier ist Dick FM, heute bei uns zu Gast: Xatar!
Frage: Glaubst du schaffst es mit Rap weg vom sozialen Brennpunkt?
Was, wer sagt denn dass ich hier weg will?
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Ich will nicht weg hier, weil ich hier alles hab
Wozu vom Block in die Skyline der Stadt?
Ihr wollt alle weg hier, ich brauche keine Villa
Hab im Hochhaus ein Wasserbett und Plasma im Zimmer
Ich will nicht weg hier, weil ich total süchtig bin
Nach meinen Leuten, die alle hier im Viertel sind
Von Kurden bis zu Russen, Türken und Afghanern
Iranern, Arabern und Afrikanern
Albanern.
Natürlich habe ich die Deutschen nicht vergessen
Ich grüß die Papageiensiedlung, ihr seid die Besten
Ich will nicht weg hier, weil es hier das beste Essen gibt
Den besten Kebab und die beste Currywurst aus Rind
Ich will nicht weg, weil die Kripo mich seit 15 Jahren kennt
Prominent, woanders wär ich doch der Kripo fremd
Und wenn ihr alle sagt, es gebe nix als Dreck hier
Dann sage ich: Haut rein, denn ich will niemals weg hier
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Weil ich find´s perfekt hier
Warum sollte ich weg, ich bleibe alleine aus Respekt hier
Für Familie, Freunde und meine Stadt
Wenn´s drauf ankommt, ist das alles, was ich hab
Warum sollte ich weg von hier
Schau dich mal richtig um, alles Jackpot hier
Du kannst mit Jogginghose rausgehen
Und du brauchst dich nicht schämen
Weil die Frauen hier draußen auch so aussehen
Und je dreckiger das Hochhaus ist
Umso fetter sind die Autos, wenn du rausblickst
Ok, es stimmt schon, hier gibt´s auch schlechte Zeiten
Tage, die nix als Kopfschmerzen bereiten
Und trotzdem liebe ich diese dreckige Luft
Ich geh hier nur weg, wenn ich muss
Meine Stadt Bonn und NRW
Das ist der Grund, warum ich hier nie weggeh
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Meine Brüder auf den Straßen
Wenn ihr hier nicht wegwollt, werft die Hände in die Luft
Werft die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
An Alle Ladies überall
Wenn ihr die Straßen liebt, schmeißt die Hände in die Luft
Schmeißt die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
Ganz Bonn und NRW
Wenn ihr für die Straße lebt, schmeißt die Hände in die Luft
Bonn und NRW, schmeißt eure Hände in die Luft
(Schreiende Menschenmenge)
Und die Straße in ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!», wenn ihr auch so
lebt wie wir.
Ich will nicht weg!
Ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!»
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg

Ich will hier nicht weg (переклад)

Це Дік FM, наш сьогоднішній гість: Xatar!
Запитання: Як ви думаєте, чи можна піти від соціальної точки за допомогою репу?
Що, хто сказав, що я хочу піти звідси?
Я не хочу йти, чому я маю йти?
Я думаю, що тут ідеально, я не хочу йти звідси
Я не хочу йти звідси, бо у мене тут все є
Чому від кварталу до міського горизонту?
Ви всі хочете піти, мені не потрібна вілла
В кімнаті багатоповерхівки мати водяне ліжко і плазму
Я не хочу йти, тому що я повністю залежний
Після моїх людей, які всі тут, по сусідству
Від курдів до росіян, турків та афганців
Іранці, араби та африканці
албанців.
Звичайно, я не забув німців
Я вітаю колонію папуг, ви найкращі
Я не хочу їхати звідси, бо тут найкраща їжа
Найкращий шашлик і найкращий карривур з яловичини
Я не хочу йти, бо поліція знає мене 15 років
Видатний, у будь-якому іншому місці я був би чужим для поліції
І коли ви всі кажете, що тут нічого, крім бруду
Тоді я кажу: шкіра чиста, бо я ніколи не хочу звідси йти
Я не хочу йти, чому я маю йти?
Я думаю, що тут ідеально, я не хочу йти звідси
Тому що я вважаю, що тут ідеально
Чому я маю йти, я залишаюся тут просто з поваги
Для родини, друзів та мого міста
Коли справа доходить до цього, це все, що у мене є
Чому я маю піти звідси
Подивіться добре, тут весь джекпот
Вийти можна в спортивних штанах
І не треба соромитися
Тому що жінки тут теж виглядають так
І чим брудніший хмарочос
Коли дивишся назовні, машини стають товстішими
Добре, це правда, тут теж бувають погані часи
Дні, які не викликають нічого, крім головного болю
І все ж я люблю це брудне повітря
Я йду звідси лише в разі потреби
Моє місто Бонн і СНД
Тому я ніколи не виходжу звідси
Я не хочу йти, чому я маю йти?
Я думаю, що тут ідеально, я не хочу йти звідси
Мої брати на вулиці
Якщо ви не хочете йти звідси, підніміть руки вгору
Підкиньте руки в повітря і кричіть
(кричить натовп)
Всім дамам всюди
Якщо ви любите вулиці, підніміть руки вгору
Підкиньте руки в повітря і кричіть
(кричить натовп)
Весь Бонн і NRW
Якщо ви живете для вулиці, підніміть руки вгору
Бонн і NRW, підніміть руки вгору
(кричить натовп)
А вулиці по всій Німеччині кричать «Все або нічого!», якщо ви теж робите
живе як ми.
Я не хочу йти геть!
Вся Німеччина кричить «Все або нічого!»
Я не хочу йти, чому я маю йти?
Я думаю, що тут ідеально, я не хочу йти звідси