Переклад тексту пісні Lebe dein Leben - Xatar

Lebe dein Leben (оригінал)

Ah, Alles oder Nix
Das sind die AGB’s 2010, ah
Ich erzähl euch was von meinem Leben
Ah ah nur, was ich sehe
Yeah, ah ah
Wie sieht dein Leben aus, Xatar?
Ich bin umgeben von Kriminellen
Miesen Fressen, die sich nicht den Bullen stellen
Zähl den ganzen Tag Scheine, pass auf’s Geschäft auf und jag' in der Nacht
meine Feinde
Wenn Raub und Erpressung ein Test wär, Abschlusstest wär ich absolut bester
Denn wo ich herkomm', wirst du als Fremder kaputt gemacht
Wie Kennedy in seiner letzten Cabriofahrt
Ich hab hier gelernt, aus nix etwas zu machen
Wie aus schicken Garagen mach' ich dicke Plantagen
Diese Welt ist brisant, in der ich leb'
Ganz besonders, wenn ich vom Finanzamt Schutzgeld nehm'
Denn bei uns mag man Geld nur, wenn es schwarz ist
Zähl so viele Batzens, bevor du dann im Knast sitzt
Ich überfalle Kanacken seit '99
Kopfnuss so hart, dass du denkst, dass du betäubt bist
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung
Dann lebe dein Leben
Scheiße, es tut gut, wenn’s den Leuten gefällt
Mein Stoff den Markt bombt und ich noch heut' neu bestell'
Willst du leben, kein Problem
Investiere doch mit
Der halbe Anteil von allen Scheinen ist dein Profit
Denn die andere Hälfte ist für mich und meinen Clan
Große Nummern die unter’m Arsch 500 fahr’n
Mit gepanzertem Glas
Ist doch ganz klar
Denn manch' Kanacke schießt heute noch scharf
Im Handschuhfach bekanntesten Champagner
Zum feiern für die tanzenden Kahbas da
Meine Garage ist groß
Selbstverständlich gefüllt mit Benzes
Polizei hat für so’n Scheiß kein Verständnis
Weil während sie mich für 1,8 ein' Monat observieren
Seh’n sie, wie ich für 1,8 nur einmal Ott serviere
Und seh’n uns Platin tragen, Ferraris fahren
Könn's uns nicht gönnen, weil wir kein Abi haben
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung
Dann lebe dein Leben
Das ist für all diese Neider, die jeden Abend darum beten
Dass wir keinen Erfolg mehr haben
Ihr kleinen Lutscher könnt alle mal meine 22 Zoll putzen
Ihr Pisser
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung
Ist das dein Leben?
Das ist, was ich sehe
Mit einer, von der Straße zerkratzten Seele
Gefällt dir dein Leben?
Ich liebe mein Leben
Doch muss trotzdem beten um Gottes Vergebung

(переклад)

Ах, все або нічого
Це 2010 AGB, ах
Я розповім тобі дещо про своє життя
Ах, тільки те, що я бачу
Так, ах ах
Як твоє життя, Ксатар?
Мене оточують злочинці
Погана їжа, яка не зустрічається з поліцейськими
Цілий день рахуйте рахунки, займайтеся своїми справами і полюйте вночі
мої вороги
Якби пограбування та вимагання були випробуванням, я був би найкращим остаточним випробуванням
Бо там, звідки я родом, тебе знищать як чужинця
Як Кеннеді під час його останньої поїздки на кабріолет
Я навчився тут робити щось із нічого
Я створюю густі плантації, як шикарні гаражі
Цей світ вибуховий, в якому я живу
Особливо, коли я беру гроші на захист з податкової
Тому що ми любимо гроші, тільки якщо вони чорні
Порахуйте стільки шматків, перш ніж потрапити до в’язниці
Я грабую кал з 99-го
Удар головою так сильно, що ти думаєш, що ти приголомшений
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення
Тоді живіть своїм життям
Блін, добре, коли людям це подобається
Моя тканина бомбить ринок, і я сьогодні замовляю нові
Хочеш жити, не біда
Інвестуйте разом зі мною
Половина частки всіх рахунків – це ваш прибуток
Бо друга половина для мене і мого клану
Великі цифри, які заганяють мені 500 під дупу
З броньованим склом
Це цілком зрозуміло
Бо якесь «каначе» і сьогодні різко стріляє
Найвідоміше шампанське в бардачку
Там святкувати танцювальний Кахбас
Мій гараж великий
Наповнений бензами, звичайно
Поліція цього лайна не розуміє
Бо поки вони спостерігають за мною 1,8 на місяць
Подивіться, як я обслуговую Отта лише один раз за 1.8
І подивіться, як ми одягнемо платину, за кермом Ferrari
Нам не прикро, бо у нас немає Abitur
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення
Тоді живіть своїм життям
Це для всіх тих заздрісників, які щовечора моляться про це
Що ми вже не успішні
Ви, маленькі льодяники, можете очистити мої 22 дюйми
ти пханий
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення
це твоє життя?
Ось що я бачу
З душею, подряпаною дорогою
тобі подобається твоє життя?
я люблю моє життя
Але все одно треба молитися про Боже прощення