Переклад тексту пісні Führ mich auf den geraden Weg - Xatar

Führ mich auf den geraden Weg (оригінал)

Lass mich berichten
Wie die Straßen vergiften
Unsere Narben heilen wir durch’s Kiffen
Ihr seht uns ticken, Tag und Nacht
Das ist die Ohnmacht, der Kehrseite vom Wohlstand
Denn wirst du reich, wird ein Opfer arm
Geld verschiebt sich, wie beim Poker, tamam?
Ihr sagt doch selbst, die Bank gewinnt immer man
Dann heul nicht rum, wenn es heißt, das 'n Überfall!
Mach die Tüte voll, ich hör schon «tatütata»
Selbst beim Träumen, haue ich von der Kripo ab
Wai wai, wie konnt ich nur so werden?
Meine Eltern verdienten doch ihr Brot ehrlich
War’s die falsche Ausfahrt auf der Autobahn
Ich hatt' kein Navi als ich sie so gebraucht hab
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht dem Weg derer, die irre gegangen sind
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen im 500er Benz seh
Sag mir, wäre das Leben ohne den Tod
So wie dieser Rap ohne die Not
Sibinnlose Illusion
Ich habe Brüder die nur darauf warten
Dass der Engel sie holt
Nennt uns fanatisch
Weil wir lassen uns von Gott leiten
Statt von Therapeuten, oder der BILD-Zeitung
Was ist los, bist du jetzt Stenz Deutschland
Kassierst von Nutten, und nennst es Steuern
Anti-Demokratisch, nennt der Staat mich
Verbietet meine Musik, aber das ist demokratisch
Paragraph 6 — Grundgesetz, guckst du jetzt
Ihr scheiß ja selbst auf’s Gesetz
Und wir ahmen euch nach, denn wir haben es satt
Träumerei, mit Köln-Pass, Bonn-Ausweis, kapisch?
Ich erzähl aus der Ghetto-Perspektive
Blickwinkel — Durch ein Gitter ohne Türe
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen mit 500er Benz seh
Reiche machen die Gesetze, und Arme sitzen im Knast
Frust auf der Brust und nix in der Hand
Wie der Asylant, der nie arbeiten durfte
Bis er in Knast kommt, wo er arbeiten muss he?
Straßenträume, große Batzen
Sorgenfrei leben, durch Koksverpacken
Sowas macht man, wenn man weiß, was Hunger heißt
Während ihr jeden Freitag Hummer speist
So ein Scheiß, was uns geht’s gut?
Ihr macht Karriere, und wir sehen nur zu
Doch Jungs wie ich, akzeptieren das nicht
Wir wollen weg vom Dreck, warum kapiert ihr das nicht?
Nachts ruhig schlafen, tagsüber lachen
Keine Träne von Mama, die am Fenster wartet
Dafür gehe ich fünfmal am Tag beten
Fünf Momente, fünfmal am Tag Frieden
SUBHANALLAH !
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen mit 500er Benz seh

(переклад)

дозвольте мені повідомити
Як отруюють вулиці
Курячи траву, ми лікуємо шрами
Ви бачите, як ми тикаємо вдень і вночі
Це безсилля, зворотний бік процвітання
Бо якщо ти стаєш багатим, жертва стає бідною
Гроші рухаються, як покер, тамам?
Ти сам кажеш, ти завжди виграєш у банку
Тоді не плач, коли кажеш, що це пограбування!
Наповни мішок, я вже чую «tatütata»
Навіть коли мені сниться, я втечу від детектива
Вай вай, як я міг бути таким?
Мої батьки чесно заробляли на хліб
Це був неправильний вихід на автостраду?
У мене не було навігаційної системи, коли вона мені так потрібна була
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не шлях тих, хто заблукав
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Сиділи занадто багато років, тому що песики нахабні
Носіть гострий одяг і жилети
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Просидів занадто багато років для мрії
Що я бачу шматки в 500 Benz
Скажи, чи було б життя без смерті
Як цей реп без потреби
Безгрішна ілюзія
У мене брати просто чекають
Що ангел забере її
Називайте нас фанатиками
Тому що ми дозволяємо Богу вести нас
Замість терапевтів чи газети BILD
Що сталося, ти зараз Stenz Німеччина
Ви збираєте з проституток і називаєте це податками
Антидемократичним, називає мене держава
Заборони мою музику, але це демократично
Пункт 6 — Основний закон, ви зараз дивіться
Ти сам нахуй закон
А ми наслідуємо вас, бо нам це набридло
Мріючи, з кельнським пропуском, боннським посвідченням, дотепним?
Я кажу вам з точки зору гетто
Перспектива — Крізь решітку без дверей
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Сиділи занадто багато років, тому що песики нахабні
Носіть гострий одяг і жилети
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Просидів занадто багато років для мрії
Що я бачу шматки з 500 Benz
Багаті створюють закони, а бідні сидять у в'язниці
Розчарування на грудях і нічого в руках
Як шукача притулку, якому ніколи не дозволили працювати
Поки він не потрапить у в’язницю, де він повинен працювати, га?
Вуличні мрії, великі шматки
Безтурботно жити, пакуючи кокс
Це те, що ви робите, коли знаєте, що означає голод
Поки ви обідаєте омарами щоп’ятниці
Блін, що у нас добре?
Ви робите кар'єру, а ми просто спостерігаємо
Але такі хлопці, як я, цього не сприймають
Ми хочемо піти від бруду, чому ви цього не отримуєте?
Вночі спіть спокійно, вдень смійтеся
Жодних сліз від мами, що чекає біля вікна
Тому п’ять разів на день ходжу на молитву
П'ять хвилин, п'ять разів на день спокій
СУБХАНАЛЛА !
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Сиділи занадто багато років, тому що песики нахабні
Носіть гострий одяг і жилети
Будь ласка, Боже, веди мене прямим шляхом
Не таким чином, що викликає у вас гнів
Просидів занадто багато років для мрії
Що я бачу шматки з 500 Benz