Переклад тексту пісні Ein Dieb kann kein Dieb beklauen - Xatar

Ein Dieb kann kein Dieb beklauen (оригінал)

Ich treff Ali, er erzählt von so 'nem Hasan
Mit Problemen und Ideen fürs große Para
Ali sagt, ich sollte ihn mal kennen lernen
Investieren, das könnte der Renner werden
Dann lass mal sehen, was der Kanak zu bieten hat
Wir treffen Hasan in ner abgefuckten Shisha-Bar
Selam Hasan erzählt vom Geschäft
Ich soll Hundert bringen, das bringt Siebzig Gewinn
Er schiebt Benz und Phantoms, nach West-Libanon, kassiert und schickt mir,
per Western-Union
Hört sich gut an, und Ali bürgt für den Typen
Das reicht, denn ich weiß, Ali würde ihn töten
Hasan sagt warum er schnell Geld braucht
Sein Bruder hat wohl 'n Kilo Jayj weggeraucht
Nicht bezahlt, und jemand’s natürlich sauer
Irgendwelche Kiros, anatolische Bauern
Ich sag Hasan so ist nunmal das Geschäft
Doch dann sagt er sie haben sein Bruder gekidnappt
Cüsh Kollege, dann lass mal kein Zeit verlieren
Und wir machen aus nem Euro gleich mal vier
Und du gibst denen das Flus bar wieder
Und rauchst bald wieder mit dein Bruder Shisha
Der Kanacke fängt vor mir an zu heulen
Will Hand küssen und sagt ich werds nicht bereuen
Tamam, Nummern sind ausgetauscht
Treffpunkt in sieben Tagen, ich bringe Bares
Viele sagen, ich würd zu eilig vertrauen
Doch ich sag ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Es ist Freitag, Hasan braucht heut das Para
Sein Partner ist da mit den geklauten Karren
Zwei Cayennes, ein X5, zwei Siebeners
Alle mit Schlüssel, und miese Benziners
Ich sag fünf für Hundert ist ein schlechter Preis
Sein Partner sagt, es ist ne schwere Zeit
Scheiß drauf, kein Zeit für Politik, solang ich die vereinbarte Summe krieg
Hasan sagt, er sei so ein seriöser Mensch
Braucht das Lösegeld, bevor sein Bruder getötet wird
Kein Problem, wir kriegen das hin
Ein Mann ein Wort wie der Typ aus Wedding
Jetzt zähl das Geld, ich mach ein Haufen Fünfhunderter auf Tisch,
wie’n Mercedes Werk,
Hasan ist erleichtert, dankt mir hundert Mal
Und er will sofort nach Beirut runterfahren
Und in zehn Tagen, bekomm ich die Marge,
Auf verschiedene Western Union Filialen
Er sagt kein Sorge, ich kann ihm vertrauen
Ich weiß, denn ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Hasan ist jetzt zehn Tage in West-Libanon
Heute ist der Tag meiner Geldlieferung
Mein Sirocco klingelt, und Hasan sagt ahlen
Xatar, jetz hasse ein Problem
Er sagt nicht persönlich nehmen
Er will erst die Kurden zahlen, und den Rest für sich persönlich nehmen
Ich sag Hallo Hallo ich höre nix
Ich ruf gleich zurück hier ist gestörtes Netz
Dieser Babistard, denkt echt, er kann mich abziehen, ich zeig ihm gleich,
wie tabiktik-Versicherungen
Sich so lohnen, denn die Straße lehrte uns, ein
Ass im Ärmel muss sein, wie in nem Ansons Hemd
Ich fahr zu Hamsas Cafe am Hansaring,
Geh in den Keller und wähle Hasan sein Nummer:
Du Babistard, sag selam zu deinem Bruder
Hasan Abi!
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul

(переклад)

Я зустрічаюся з Алі, він так про хасана розповідає
З проблемами та ідеями для великого пара
Алі каже, що я повинен зустрітися з ним
Інвестування може стати хітом
Тоді давайте подивимося, що може запропонувати канак
Ми зустрічаємо Хасана в облаштованій кальян-барі
Селам Хасан розповідає про бізнес
Я повинен принести сто, це сімдесят прибутку
Він штовхає Бенца і Фантомів до Західного Лівану, збирає і посилає мене
від Western Union
Звучить добре, і Алі ручається за хлопця
Цього достатньо, бо я знаю, що Алі вб’є його
Хасан швидко розповідає, чому йому потрібні гроші
Його брат, мабуть, викурив кілограм «Джейдж».
Не платять, і хтось, звичайно, розлютився
Якісь кіроси, анатолійські селяни
Я кажу Гасану, що такий бізнес
Але потім він каже, що вони викрали його брата
Cüsh, колега, не будемо втрачати час
І з одного євро зробимо чотири
І ви повертаєте їм планку грипу
І скоро ти знову будеш курити кальян з братом
Канак починає вити переді мною
Хоче поцілувати твою руку і каже, що не пошкодую
Тамам, номерами обмінялися
Місце зустрічі через сім днів, я принесу готівку
Багато хто каже, що я занадто швидко довіряю
Але я кажу, що злодій не може вкрасти у злодія
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений
Сьогодні п’ятниця, Хасану потрібен пара сьогодні
Його напарник там із вкраденими візками
Два Cayenne, X5, дві сімки
Усе з ключами та жахливими бензиновими двигунами
Я кажу, що п’ять за сотню – це погана ціна
Його партнер каже, що це важкий час
До біса, немає часу на політику, поки я отримаю домовлену суму
Хасан каже, що він така серйозна людина
Потрібен викуп, перш ніж його брат буде вбитий
Немає проблем, ми можемо це зробити
Чоловік на слово схожий на хлопця з Весілля
А тепер порахуйте гроші, я покладу на стіл купу п’ятсот
як завод Mercedes
Хасан відчув полегшення, дякую мені сто разів
І він хоче негайно поїхати до Бейрута
І через десять днів я отримаю маржу
У різних відділеннях Western Union
Він каже, не хвилюйся, я можу йому довіряти
Я знаю, бо злодій не може вкрасти у злодія
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений
Зараз Хасан десять днів у Західному Лівані
Сьогодні день вручення грошей
Мій сірокко дзвонить, і Хасан каже «Ахлен».
Xatar, зараз у вас проблема
Він каже, що не сприймай це особисто
Спочатку він хоче заплатити курдам, а решту взяти особисто
Я кажу привіт привіт нічого не чую
Я вам одразу передзвоню, проблема з мережею
Цей негідник справді думає, що зможе мене потягнути, я йому відразу покажу
наприклад страхування tabiktik
Так корисно, бо дорога навчила нас
Туз в рукаві має бути, як у сорочці Ансона
Я їду до кафе Hamsas в Hansaring,
Зайдіть в підвал і наберіть номер Хасана:
Дитя, скажи братові селам
Хасан Абі!
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений
Злодій не може вкрасти у злодія.
Qacaxi на крок попереду
Немає злодія, злодій може вкрасти, подумай двічі, інакше будеш обдурений