Переклад тексту пісні Eros - Xaon

Eros - Xaon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eros, виконавця - Xaon. Пісня з альбому Solipsis, у жанрі
Дата випуску: 11.04.2019
Лейбл звукозапису: Mighty
Мова пісні: Англійська

Eros

(оригінал)
From shattered dreams and wondrous spells, a light quivers in a faint glow
A dying heart in briny tears caught in the profound undertow
What once shined bright, so radiant, a purpose dragged into the mud
I see scorched paintings of burning citadels causing death amongst angels
Dreams foregone
Turning into stone
I believed in fantasies achieved
Oh Eros
Leave me lost before the animus
Today I saw a sparrow, a beam of light in the shade
If I had wings I’d cut them off and build a cross for my grave
I’d prowl the masses screeching hoisting a banner of shame
And cut this fallacy of life thrown in chaotic waves
Dreams foregone
Turning into stone
I believed in fantasies achieved
Oh Eros
Leave me lost before the animus
Paint the world in flames
Set your soul ablaze
And finally unleash this rage
I received this tormenting deceit
Oh Eros
Leave me dead before the animus
Eros
Celestial body blazing through the sky
Eros
A memory of aeons left behind
Eros
A shattered mirror in front of my eyes
Eros
A failed attempt to let the past die
Eros
Ashy silk cascading down your dress
Eros
Deceiving eyes that couldn’t care less
Eros
A finger pressed against your lips
Eros
Words create the apocalypse
Eros
The black coach of sorrow has taken me away
Eros
Into the starless night’s archway
Eros
A dead and buried memory
Eros
How could you abandon me
(переклад)
Від розбитих мрій і дивовижних заклинань світло тремтить у слабкому світінні
Умирає серце в соляних сльозах, охоплене глибоким підводним потоком
Те, що колись сяяло яскраво, так сяюче, мета затягнута в багнюку
Я бачу випалені картини палаючих цитаделей, які спричиняють смерть серед ангелів
Забуті мрії
Перетворення в камінь
Я вірив у здійснені фантазії
О Ерос
Залиш мене загубленим перед анімусом
Сьогодні я бачив горобця, промінь світла в тіні
Якби в мене були крила, я б відрізав їх і побудував хрест для своєї могили
Я б ходив по масах, верещачи, піднімаючи прапор сорому
І знищити цю оману життя, кинуте в хаотичні хвилі
Забуті мрії
Перетворення в камінь
Я вірив у здійснені фантазії
О Ерос
Залиш мене загубленим перед анімусом
Намалюйте світ у полум’ї
Запали свою душу
І нарешті вивільни цю лють
Я отримав цю мучу обману
О Ерос
Залиш мене мертвим перед анімусом
Ерос
Небесне тіло палає в небі
Ерос
Позаду залишилися спогади про еони
Ерос
Розбите дзеркало перед моїми очима
Ерос
Невдала спроба дозволити минулому померти
Ерос
Попелястий шовк спускається по вашій сукні
Ерос
Обманливі очі, яким байдуже
Ерос
Палець притиснувся до ваших губ
Ерос
Слова створюють апокаліпсис
Ерос
Чорний тренер скорботи забрав мене
Ерос
У арку беззіркової ночі
Ерос
Мертвий і похований спогад
Ерос
Як ти міг мене покинути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Xaon