Переклад тексту пісні Девочка снов - Xamm

Девочка снов (оригінал)

Ты такая почти всегда!
Я не боюсь тебя обидеть.
Ты в две секунды успокоишься и опять
Примешься выводить меня из себя.
Жизнь будет не легкой, наоборот — очень трудной.
Я разбиваю руки об стены,
Который год подряд ты тупо ебешь мои нервы.
Ты будто джаз заезженной системы,
Где пудрой засоренный мозг не создает проблемы.
Мой милый ангел с характером стервы,
Мне часто сняться из прошлого сны.
То было детство, где впервые погорели схемы,
И мальчик девочке с прилавка ворует цветы.
Пишет стихи о чем-то большем, чем сможешь понять.
В его глазах твоя душа вспышка райских оттенках.
Он оставляет часть себя на тетрадных листах,
Чтоб не забыть ни на секунду о важных моментах.
От той улыбки, что манит как звезды.
Он же серьезно целый мир привел в твои глаза,
Когда ладонью вытирал так нежно твои слезы,
Он проникался твоей болью и сидел в слезах.
Бежали стрелки на часах, он забывал про время,
Потом так сладко засыпал у тебя в волосах.
Ты уходила каждый раз, в его любовь не веря,
Оставив свежий след духов своих на простынях.
Бежали стрелки на часах, время песок сквозь пальцы,
Он видел сны, как вы кружились в том медленном вальсе.
Ты в том черном же платье, с браслетом на запястье,
Он называет этот вечер Счастьем.

(переклад)

Ти така майже завжди!
Я не боюся тебе образити.
Ти в дві секунди заспокоїшся і знову
Приймешся виводити мене із себе.
Життя буде нелегким, навпаки — дуже важким.
Я розбиваю руки об стіни,
Котрий рік поспіль ти тупо ебеш мої нерви.
Ти ніби джаз заїждженої системи,
Де пудрою засмічений мозок не створює проблеми.
Мій милий ангел з характером стерви,
Мені часто знятися з минулого сни.
То було дитинство, де вперше погоріли схеми,
І хлопчик дівчинці з прилавка краде квіти.
Пише вірші про щось більше, ніж зможеш зрозуміти.
В його очах твоя душа спалах райських відтінках.
Він залишає частину себе на зошитних листах,
Щоб не забути ні на секунду про важливі моменти.
Від тієї посмішки, що манить як зірки.
Він же серйозно цілий світ привів у твої очі,
Коли долонею витирав так ніжно твої сльози,
Він проникався твоїм болем і сидів у сльозах.
Бігли стрілки на годиннику, він забув про час,
Потім так солодко засинав у тебе у волосі.
Ти ішла щоразу, в його любов не вірячи,
Залишивши свіжий слід духів своїх на простирадлах.
Бігли стрілки на годиннику, час пісок крізь пальці,
Він бачив сни, як викрутилися в тому повільному вальсі.
Ти в тому чорному сукні, з браслетом на зап'ясті,
Він називає цей вечір Щастям.